Buono! Lyrics Lyrics & Translations Home

Runaway Train

Buono!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Hachikire souda
Mune no omoi ga bakuhatsu suru
Kiite kure yo

Guru guru mawaru
Irotoridori desu
Atama'n naka itsumo mankai

Doushiyou asa made furuete misero
Doushite ano ko wa mabushikute kyou mo
Nande nande nando demo kurushimeru no

Boku wo oite ikanaide
Boku wo hitori ni shinaide
Kimi ni ai no bousou ressha
Sekaijuu wo teki ni mawashite mo hashiri tsudzukero oh yeah

Kono mama iezu
Hyakunen koukai shitara boku wa
Makeinu daro

Sou ja nai nemurenai ano ko no yume ga
Sou kamo kokoro wa juunana kaiten shite
Dokidoki douka shite shimai souda

Kimi no koto ga daisuki da
Kimi wo zutto kanjiteta
Boku no yume wa mukidashi no mama
Konna ni suki sugite ima ni mo kizutsukechai sou

Nande nande nando demo kurushimeru no

Boku wo oite ikanaide
Boku wo hitori ni shinaide
Kimi ni ai no bousou ressha
Sekaijuu wo teki ni mawashite mo hashiri tsudzukero
Sekaijuu wo teki ni mawashite mo hashiri tsudzukero
Oh yeah

English

I feel like I’m about to burst
Love is exploding out of my heart
Please listen

Spinning round and round
In all different colours
My mind is always in full bloom

What’ll I do? Tremble all night long
Why does that girl shine so bright again today?
Why, why do you put me through so much pain?

Don’t leave me
Don’t leave me alone
My love is a runaway train, running to you
May it keep running even if it turns the whole world against me, oh yeah

If I stayed unable to say anything
And regretted it for 100 years
That’d make me the loser

It’s not that, I can’t sleep, I keep dreaming of her
It could be that, my heart’s tossed and turned 17 times
I’m so nervous I’m going crazy

I love you
I’ve always been conscious of you
I’ll lay my dream bare
I love you so much that I could hurt you now

Why, why do you put me through so much pain?

Don’t leave me
Don’t leave me alone
My love is a runaway train, running to you
May it keep running even if it turns the whole world against me
May it keep running even if it turns the whole world against me
Oh yeah