Romaji

Hi! Hi! Hi! Hajimeyouze
Hi! Hi! Hi! Buchi ka mase
Hi! Hi! Hi! Yumemite'n ja nee
Hi! Hi! Hi! Agattekouze

Zassou mitai na ore-tachi no ikizama wo
Waraitai yatsura ga itara waraeba ii
Onaji koto nanka shitakunai
Hito to onaji de aru imi shinjinai
Datte minna chigau no ni
                        
Nando demo umarete yaru'n da nando demo
Kakko tsuke'n na manma de ii jan
Mikansei desu shinu made

Kankan deri demo doshaburi ame demo fubuki no yoru demo
Taoreta tte okiagareru
Fumarete fumarete fumarete
Motto tsuyoku naru'n da
Keep your head up!
Amaete'n ja nee

Hi! Hi! Hi! Hajimeyouze
Hi! Hi! Hi! Buchi ka mase
Hi! Hi! Hi! Yumemite'n ja nee

Namae wo motanai michibata no kusa mitai ni
Dare ni mo shirarete inai kibun wa dou dai
Iiwake shiteru hima wa nai
Ochikonderu sonna baai ja nai
Sou sa jidai wa kawaru yo

Ikiteru dake de kiseki daze ore-tachi
Boro boro ni natta tte ii jan
Gooru nante mada mada

Ishikoro michi demo senro no waki demo hodou no hashi demo
Nekko hayashite yareba ii
Kerarete kerarete kerarete
Nanika mitsukedasu'n da
You can do it!
Akirame'n ja nee

Yumemite yumemite waratte waratte nayande nayande
Namida nagashite mo ii'n da
Muchuu de muchuu de fuan de fuan de sakende sakende
Motome tsudzukete yarouze

Kankan deri demo doshaburi ame demo fubuki no yoru demo
Taoreta tte okiagareru
Fumarete fumarete fumarete
Motto tsuyoku naru'n da
Keep your head up!
Amaete'n ja nee

Hi! Hi! Hi! Hajimeyouze
Hi! Hi! Hi! Buchi ka mase
Hi! Hi! Hi! Yumemite'n ja nee
Hi! Hi! Hi! Agattekouze piisu!!

English

Hi! Hi! Hi! Let’s get started
Hi! Hi! Hi! Strike a blow
Hi! Hi! Hi! Don’t just dream
Hi! Hi! Hi! Step up

We live like weeds
If people want to laugh at us, let ‘em
We don’t want to do the same things as them
We don’t see the point in being like other people
‘Cause everyone’s different

Again and again, we’ll be born again and again
Don’t act cool, just be yourself
We’re incomplete until we die

In glaring light, downpours and nights of snowstorms
If you get knocked down, you can get back up again
If you get stepped on and stepped on and stepped on
It’ll just make you stronger
Keep your head up!
Don’t be a baby

Hi! Hi! Hi! Let’s get started
Hi! Hi! Hi! Strike a blow
Hi! Hi! Hi! Don’t just dream

How does it feel to be unknown to anyone
Like a nameless weed by the road
There’s no time for excuses
This isn’t the time to feel down
That’s right, times change

Just being alive is a miracle
We don’t care if we’re worn down
We haven’t reached our goal yet

On stony road or the corner of the railway tracks or by a footpath
Put down roots anywhere you want
If you’re kicked and kicked and kicked
You’ll find something
You can do it!
Don’t give up

Dreaming, dreaming, laughing, laughing, worrying, worrying
It’s OK to cry
Anxious, anxious, screaming, screaming, your lungs out, your lungs out
Just keep searching

In glaring light, downpours and nights of snowstorms
If you get knocked down, you can get back up again
If you get stepped on and stepped on and stepped on
It’ll just make you stronger
Keep your head up!
Don’t be a baby

Hi! Hi! Hi! Let’s get started
Hi! Hi! Hi! Strike a blow
Hi! Hi! Hi! Don’t just dream
Hi! Hi! Hi! Step up, peace!