Romaji

Kimi to utaou tabidachi no uta
Kowagaranai de aruite yukou
Hitori dakedo hitori ja nai sa
Yumemiru kagiri yo wa akeru

Tsujikaze fuke nakitai kokoro ni
Tsuki mo nani mo nai yozora wo miageta
Daijoubu da to jibun no mune ni
Tatta hitokoto ieba iinda

Itami ya namida ga ippai aru no wa
Kibou to yume ga ippai aru kara

Kimi to utaou tabidachi no uta
Kowagaranai de aruite yukou
Hitori dakedo hitori ja nai sa
Yumemiru kagiri yo wa akeru
Kitto omoi wa todoku

Doshaburi no machi itsuka go hareta
Watashi no bukiyou na kokoro wa
Akichi de hirotta hen na katachi no
Ishi ni niteiru sonna ki ga shita

Egao mo nakigao mo kimi no mono
Suki mo kirai mo zenbu enbu kimi no mono

Koe wo agete naite mo ii yo
Itsuka egao no kimi ni modoreru
Mieru sekai ga subete ja nai sa
Ienai mono wo sagashi ni yukou

Kimi to utaou tabidachi no uta
Kowagaranai de aruite yukou
Hitori dakedo hitori ja nai sa
Yumemiru kagiri yo wa akeru
Kitto omoi wa todoku

Kaze ga fuiteru kumo ga yonderu
Koe ga kikoeru asu ga hajimaru
Mieru sekai ga subete ja nai sa
Mienai mono wo sagashi ni yukou

Kimi to utaou tabidachi no uta
Kowagaranai de aruite yukou
Hitori dakedo hitori ja nai sa
Yumemiru kagiri yo wa akeru
Kitto omoi wa todoku

Lalalalalalala...

English

I’ll sing a departure song with you
Don’t be scared, walk on
You may be on your own, but you’re not alone
As long as you dream, the night will end

Let the whirlwind blow in my tearful heart
I looked up at the moonless, empty night sky
Just say one thing to your heart
It’s OK

The reason there’s so much pain and tears
Is because there’s so much hope and dreams

I’ll sing a departure song with you
Don’t be scared, walk on
You may be on your own, but you’re not alone
As long as you dream, the night will end
Your thoughts are sure to be heard

After five days of pouring rain, the town is sunny
I felt like my clumsy heart
Resembled the odd-shaped stone
That I found in a vacant lot

Your smiles and tears are yours
The things you like and the things you hate are all yours

It’s OK to cry at the top of your voice
Your smile will come back someday
The world you see isn’t everything
Search for the things that can’t be said

I’ll sing a departure song with you
Don’t be scared, walk on
You may be on your own, but you’re not alone
As long as you dream, the night will end
Your thoughts are sure to be heard

The wind is blowing, the clouds are calling
I hear your voice, tomorrow is beginning
The world you see isn’t everything
Search for the things that can’t be seen

I’ll sing a departure song with you
Don’t be scared, walk on
You may be on your own, but you’re not alone
As long as you dream, the night will end
Your thoughts are sure to be heard

Lalalalalalala…