Romaji

Let's get back together
Back together
Let's get back together
Back together

Nibiiro no umi nagamete bokura wa suso dake nurashita
Migite de tsumamu suniikaa kimi to wa hidarite tsunagezu ni

Kimagure na namioto demo kono machi ni wa oniai darou

Moshi kono me ga moshi kono mimi ga
Futari dake no toki wasureyou to
Mou dareka wo mou anna ni wa ai senai hazu sa

Kotoshi mo natsu ga otozure bokura wo hikari ga kogaseba
Haru no hizashi ni nemuritsuzuketa itami mo
Ibasho wo moteamasu

Usure yuku kioku de sae kimi no koto wa keshikirenai

Moshi kokoro ga moshi yubisaki ga
Chigau hito no toki oboeyou to
Mou dare ni mo mou anna ni mo omoikogarenai

Nemurenai yoru to getsuyou yuunagi
Soshite kimi wo omou
Egao no yukue wa kore kara kimeyou yo
Mou ichido ushinatta basho kara futari

Moshi kono me ga moshi kono mimi ga
Futari dake no toki wasureyou to
Mou dareka wo mou anna ni wa ai senai hazu sa

Ima sono mama ima kono machi e kaere koishii hito yo

English

Let's get back together
Back together
Let's get back together
Back together

We looked at the lead-coloured sea, tapping our feet
I pick at my sneaker with my right hand, unable to take your hand with my left

I think even the whimsical sound of the waves suits this town

If my eyes and my ears
Would forget our private time together
Then surely I won’t be able to love anyone as much as you

This year, once again, summer comes and sets the two of us on fire
And the pain that lay dormant throughout the spring sunrays
Finds its place and spreads out uncontrollably

Even the memories that grow fainter can’t erase you

If my heart and my fingertips
Would find a time with someone else
Then I won’t be able to long for anyone so much

Sleepless nights and the Monday evening calm
And I think of you
Let’s decide from now, where our smile is going to go
Together, once again, in the place we lost

If my eyes and my ears
Would forget our private time together
Then surely I won’t be able to love anyone as much as you

Come back now, like that, to this town now, my love