Chemistry Lyrics Lyrics & Translations Home

Now Or Never

Chemistry

Romaji by Megchan

Romaji

Dokokara (kono hanashi wo hajimeyou?)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Minna de (kono mama) kono mama (minna de)
Okuridasou ze kagaku no ko

Dare ni uchiakereba ii?
Kanashii dorama no one scene mitai
Baby can it be mou saki wa nai?
Kizu darake no you and me

Me wo mukete ikou mirai
Minna no uta ni wa owari wa konai
Sou shinjite iru kara, oh yeah!

Itsu made (shiranai furi shite iku no ka does it have to be?)
Kakushikirenai (shinkyou, sonna ima mo you miss me that I know)
So when you say
(Kotae, sonna mono wa nai, I say that's something to find)
Tomadoi (nante dare demo aru) so (what?) so
Koko kara saki wa

Now or never...ikutsumo no
Now or never...memorii wo
Tomo ni tsukuri koko made kita no darou?
Now or never...me wo tojite
Now or never...toikakero
Mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

Saki no saki no saki no saki
Mieteru m-flo to kemi no maku
It's all for you, kimi to oshaberi like kaatisu
Ore, sonna aatisutikku asutoro booi
Who's that asutoro gaaru?
Minna no world masa ni
Expo expo soshite nekusuto
Catch the future suru tame ni let's go
(Who's the next VO?) Akasu shinsou
Ninety-nine, been so long de shintou
Maku akeru hisutorii, so kisu mii
Suki suki! to iwaseru kuuru MC
Tsune ni fasshonaburii reito
Tsuki ni chakuriku, oshinobi de deeto
Chekku in, toujou, flight ascend
Oretachi nashi dewa hajimarimasen

Soba ni (ita no wa it's me, baby why you gotta hit the streets?)
Oshiete yo (hey what's on your mind? You say yori ga modoru koto wa nai)
Naze ni (kokorogawari suru no ka it's a mystery)
Soshite mo' honey... (mo' problems mou nanimo ka mo)
Nage sutetemo ii...

Now or never...omoide wo
Now or never...kizamareta
Kokoro dakara mou ichido hajimeyou
Now or never...muri ja nai
Now or never...torikaesou
Mirai wa kono te ni aru kara (Yoshi)

Hey can't you see?
Tomadoi wa nai
Torikaesu koto dekinai kako
Namida to tomo ni

Dokokara (kono hanashi wo hajimeyou?)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Minna de (kono mama) kono mama (minna de)
Okuridasou ze kagaku no ko

Dokokara (kono hanashi wo hajimeyou?)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
Hajime ni makimodosou yo

Now or never...ikutsumo no
Now or never...memorii wo
Tomo ni tsukuri koko made kita no darou?
Now or never...me wo tojite
Now or never...toikakero
Mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

Now or never...omoide wo
Now or never...kizamareta
Kokoro dakara mou ichido hajimeyou
Now or never...muri ja nai
Now or never...torikaesou
Mirai wa kono te ni aru kara (Yoshi)

English

Where (should I start with this talk?)
I’ve never (told anyone anything)
All together (like this) like this (all together)
I’ll send this as a child of science

Who should I tell?
It’s like a scene in a sad drama
Baby can it be there’s no future for us now?
So full of wounds, you and me

Let’s keep our eyes on the future
Our song won’t end
I believe it, oh yeah!

Will I keep (pretending I don’t know forever, does it have to be?)
I can’t hide (the way I’m feeling right now, even now you miss me, that I know)
So when you say
(The answer is it’s not like that, I say that's something to find)
Everyone (gets confused) so (what?) so
From now on

Now or never...we must have made
Now or never...countless memories
So far, haven’t we?
Now or never...close your eyes
Now or never...and ask me
Because the future is in our hands (follow we)

After that and after that and after that and after that
You’ll be able to see M-Flo and Chemi’s stage
It's all for you, talkin’ to you like Curtis
I’m that kind of artistic astro boy
Who’s that astro girl?
It’s everyone’s world, that’s for sure
Expo expo, and then next
Let’s go to catch the future
(Who's the next VO?) Gonna tell it like it is
Ninety-nine, been so long, permeating the atmosphere
The curtain is coming up on our history, so kiss me
A cool MC that makes you say “I love you! I love you!”
Always fashionably late
Always touching down and going on dates incognito
Check in, board, flight ascend
Things won’t gte started without us

The person (who was by your side, it's me, baby why you gotta hit the streets?)
Tell me (hey what's on your mind? You say once you do it there’s no going back)
Why (do you keep having changes of heart, it's a mystery)
Soshite mo' honey... (mo' problems no more)
It’s OK to throw ‘em away...

Now or never...memories
Now or never...are imprinted in my heart
So let’s start again
Now or never…it’s not impossible
Now or never...let’s make up for lost time
Because the future is in our hands (Yoshi)

Hey can't you see?
No hesitating
We can’t go back to the past
Or uncry our tears

Where (should I start with this talk?)
I’ve never (told anyone anything)
All together (like this) like this (all together)
I’ll send this as a child of science

Where (should I start with this talk?)
I’ve never (told anyone anything)
The two of us together (Yoshi) like this (Kaname)
Let’s rewind to the beginning

Now or never...we must have made
Now or never...countless memories
So far, haven’t we?
Now or never...close your eyes
Now or never...and ask me
Because the future is in our hands (follow we)

Now or never...memories
Now or never...are imprinted in my heart
So let’s start again
Now or never…it’s not impossible
Now or never...let’s make up for lost time
Because the future is in our hands (Yoshi)