Chiba Mika Lyrics Lyrics & Translations Home

Shooting Star

Chiba Mika

Romaji

Hoshi mo mienai yoru ni
Kimi wa hiza kakae
Hitori furueteta lonely night

Itsuka yume mita mirai
Miushinatta mama namida koboshita ne
Mamoritai
Kono ude no naka de my love
Mamoritai
Kanashimi kara eien ni

I want to be the shooting star
Kimi no negai wo kanaeru
Nagareboshi ni naritai
Kono sekaijuu de ichiban taisetsu na hito
Sore wa kimi sa

Minna dareka kizu tsuke
Soshite kizu tsuite
Otona ni natteku lonely heart

Moshimo ashita ga miezu
Kujikesou na toki furimuite hoshii
Tsutaetai
Atsui kono omoi my love
Mitsumetai
Itsumo soba de eien ni

I want to be the shooting star
Afureru yume wo noseteku
Nagareboshi ni naritai
Kono sekaijuu de ichiban sunda hitomi no
Kimi ga suki sa

I want to be the shooting star
Kimi no negai wo kanaeru
Nagareboshi ni naritai
Kono sekaijuu de ichiban taisetsu na hito
Sore wa kimi sa

English

On a night when you couldn’t see the stars
You clutched your knees
And trembled alone, lonely night

At some point you lost sight of the future you dreamed of
And cried floods of tears
I want to protect you
In my arms, my love
I want to protect you
From sadness, forever

I want to be the shooting star
I want to be a shooting star
And make your wishes come true
The person who means more to me than anyone in the world
That’s you

Everyone hurts someone
And gets hurt
As they grow up, lonely heart

If you can’t see tomorrow and you’re about to give up
I want you to turn around
I want to tell you
About this passionate love, my love
I want to gaze at you
By your side all the time, forever

I want to be the shooting star
I want to be a shooting star
That carries all your dreams
Your eyes are clearer than anyone else’s in the world
I love you

I want to be the shooting star
I want to be a shooting star
And make your wishes come true
The person who means more to me than anyone in the world
That’s you