Romaji

Ayumi mo amai tsutanai koe
Sawaganaide chinomigochan
Hitattenai de shimita gurai de
Nureta nante waraeru kara
Doro ni mamireta mamagoto asobi nano ne
Yumemonogatari nigeokureta no wa dare?
Otogi no kuni maboroshi wo mita no

Negai wa nagareboshi yo
Kanau mono naraba
Hageshiku furitsuzukete
Tsuki sae mo otoshite
Yozora wo irodoru omoi nado
Moetsukite shimaeba ii
Akeru koto mo nai
Yamiyo wa yasuraka ni

Hirakanaide hirogenaide
Yasashii te de sawaranaide
Nagusamenaide kamawanaide
Itawaranaide arukeru kara
Kono mune ga ude ga kami ga nodo no oku de
Tsugihagi darake de tsumugi hajimete iru
Kareru hodo naitemo
Kono mama de

Negai wa nagareboshi yo
Kanau mono naraba
Hageshiku furitsuzukete
Tsuki sae mo otoshite
Yozora wo irodoru omoi nado
Moetsukite shimaeba ii
Akeru koto mo nai
Yamiyo wa yasuraka ni

Watashi wa okizari ni sarete
Iku no dakara
Shizumete modorenai gurai
Douka hashitte
Soramimi dake wo tayori ni shite
Hidoku nureteru kioku wa
Anata wo mata
Nee sagashite shimau kara

English

Even your steps are sweet, your clumsy voice
Don’t worry, my baby
Don’t get in too deep
It’s funny being soaked to the skin
You’re playing around, playing house covered in mud
Who was it that couldn’t escape from their dreams?
Dreaming away in a fantasy world

If a shooting star
Could make a wish come true
Then let everything rain down hard
Send down even the moon
Let this love that gives colour to the night sky
Burn out
Let the darkness of the night fall gently
And the morning never come

Don’t open up, don’t open out
Don’t touch me with those gentle hands
Don’t comfort me, don’t worry about me
Don’t lie to me, I can walk
My heart, my arms, my hair
Are beginning to sew the patches in my throat together
It’ll stay like this
Even if I cry until I’m hoarse

If a shooting star
Could make a wish come true
Then let everything rain down hard
Send down even the moon
Let this love that gives colour to the night sky
Burn out
Let the darkness of the night fall gently
And the morning never come

Will I
Be left alone?
I’ll try to run so far in
That I can’t get back out
I’ll trust those words I misheard
Because my memories make me so tearful
That I’ll start
Looking for you again