Romaji

Nee itte chanto itte
Watashi ni kikoeru you ni ookina koe de
Mou nakanaide ii you ni

Me no mae de anata wa yasashiku waratte miseru kedo

Ugokenai no wa anata dake ja nai

Dakara daite chanto daite
Kono karada ni nokoru you ni tsuyoi chikara de
Mou nakanaide ii you ni
Dokomademo ikeru you na ki ga shiteta
Demo samukute totemo samukute arukenai yo

Detarame na negai wo takushite oto wo sasagemashou
Watashi ga kiereba raku ni narun deshou?

Ja nakya to itte chanto itte
Kikoenai furi wo shinai koko ni itai no
Watashi wa soba ni iru no yo
Kiite chanto kiite kotoba ni mo naranai no ni
Subete hoshiku natte shimau buzama na yakedo

Kumo wa marude moeru you na murasaki
Arashi ga kuru yo soshite itte shimau itsumo

Nee sora wa toosugiru

Itte chanto itte
Kikoenai furi wo shinai koko ni itai no
Watashi wa soba ni iru no yo
Daite chanto daite
Kono karada no nokoru you ni tsuyoi chikara de
Mou nakanaide ii you ni
Dokomademo ikeru you na ki ga shiteta
Demo samukute totemo samukute arukenai yo

Mou arukenai yo

English

Hey, say it, say it properly
In a loud voice so I can hear it
So I don’t have to cry anymore

You smile gently in front of me

But you’re not the only one who can’t move

So hold me, hold me properly
Really tight, so you reamin on my body
So I don’t have to cry
I felt as if I could go anywhere
But it’s cold, so cold, I can’t walk

I’ll entrust my nonsensical wish to this sound and gove it to you
If I disappeared it’d make it easier for you, wouldn’t it?

If I don’t, say it, say it properly
I won’t pretend I can’t hear, I want to be here
I’m by your side
Listen, listen to me properly, I can’t even put it into words
But I’ve begun to want everything, with my clumsy burns

The clouds are such a purple colour that they look like they’re burning
A storm is coming, and then it will pass, it always does

Oh, the sky is so far away

If I don’t, say it, say it properly
I won’t pretend I can’t hear, I want to be here
I’m by your side
Hold me, hold me properly
Really tight, so you reamin on my body
So I don’t have to cry
I felt as if I could go anywhere
But it’s cold, so cold, I can’t walk

I can’t walk any further