Romaji
Ra ra ri ra fushigi na mugon no farusetto
Tenshi no uta da ne…
Sabishii yoru terasu ni orite tsuki wo miageta
Dareka ga yonda ki ga shite
Messeeji ne mienai hoshi no inori no koe ga
Shizuka na ai wo kureta no
Kokoro ni michishio yuuki no nami ga sotto uchiyose
Yasashisa tabaneta tenshi no uta ga kikoeta yo
Konna hiroi sora no tanima de anata to aeta
Shinpi ni konya kizuite
Kokoro ni kirameki deai no ito wa hikaru michibiki
(ra ra ri ra sazameku haato ni muunraito ra ra ri ra fushigi na mugon no farusetto)
Sunao na merodii tenshi no uta wo todoketai
(ra ra ri ra sazameku haato ni muunraito ra ra ri ra todoketai)
Haruka na mirai ni moshi umarekawaru nara
Kono hoshi erabitai na soshite anata ni aitai…
Ra ra ri ra fushigi na mugon no farusetto
Nagareru nukumori mugen no sanbika…
Kokoro ni michishio forute no ai wo mune ni dakeba
(ra ra ri ra sazameku haato ni muunraito ra ra ri ra fushigi na mugon no farusetto)
Yasashii merodii tenshi no uta ga kikoeru ne
(ra ra ri ra sazameku haato ni muunraito ra ra ri ra kikoeru ne)
Kokoro ni kirameki deai no ito wa hikaru michibiki
(ra ra ri ra sazameku haato ni muunraito ra ra ri ra fushigi na mugon no farusetto)
Sunao na merodii tenshi no uta wo todoketai
(ra ra ri ra sazameku haato ni muunraito ra ra ri ra todoketai) |
English
La la li la, a mysterious silent falsetto
It’s an angel’s song…
One lonely night I went out onto the terrace and looked up at the moon
I felt as if someone was calling me
It’s a message, an invisible prayer from the stars
Has given me a quiet love
My heart is at high tode, waves of courage are softly lapping against it
I heard an angel’s song, full of tenderness
In a valley of this huge sky, I met you
I’ve realised tonight what a mystery that is
There’s a spark in my heart, the thread of our encounter is my guiding light
(la la li la, moonlight shines through the turmoil of my heart, la la li la, a mysterious silent falsetto)
I want to sing this true melody, this angel’s song
(la la li la, moonlight shines through the turmoil of my heart, la la li la, I want to sing it)
If I am reborn in the distant future
I want it to be on this planet, and I want to meet you…
La la li la, a mysterious silent falsetto
Warmth flowing through me, an endless hymn…
My heart is at high tide, if I hold this forte of love in my heart
(la la li la, moonlight shines through the turmoil of my heart, la la li la, a mysterious silent falsetto)
I’ll hear the gentle melody, the angel’s song
(la la li la, moonlight shines through the turmoil of my heart, la la li la, I’ll hear it)
There’s a spark in my heart, the thread of our encounter is my guiding light
(la la li la, moonlight shines through the turmoil of my heart, la la li la, a mysterious silent falsetto)
I want to sing this true melody, this angel’s song
(la la li la, moonlight shines through the turmoil of my heart, la la li la, I want to sing it)
|