Romaji

Utatte get to the sky koi to yume to
Onegai catch to the stars asa to yoru to

Haru no kami no tatebue kikoetara yuuki ga dete kuru yo
Mebaeki iro no roobu kitetemo sora wo tobu no wa sukoshi kowai
Anata no tame ni watashi no tame ni tada minna no tame ni
Hontou no ashita wo sagashi ni iku no
Tooku hakuchouza zutto mukou made ne

Totsuzen jiki arashi yo

Odotte get to the sky ima to mukashi
Onegai catch to the stars kako to mirai

Nagareboshi ni deattara futari no namae tsukete yobu wa ne
Girisha shinwa no onna no kotachi to onaji you ni koi uranau
Anata no tame ni watashi no tame ni tada minna no tame ni
Hontou no mirai wa mitsuke ni kita no
Ima no watashi wa daremo tomerarenai

Amai kisu kuretara anata dake ni
Hoshi wo hitotsu ageru

Utatte get to the sky koi to yume to
Onegai catch to the stars asa to yoru to
Odotte get to the sky ima to mukashi
Onegai catch to the stars kako to mirai

Yoake no hikari ga nemuri yaburu
Yume kara sametemo mune ni stars and love
Mijikai madoromi asai nemuri
Yume kara sametemo ichimen stars and love

English

Singing, get to the sky, of love and dreams
Please, catch to the stars, in the morning and at night

When I hear the God of Spring whistling, it gives me courage
Even in a robe the colour of a new tree shoot, I’m a little afraid to fly through the air
I’ll go off in search of the real future
For you, for me, for everyone
Way beyond the distant constellation of Cygnus

A sudden seasonal storm

Dancing, get to the sky, now and in the past
Please, catch to the stars, the past and the future

If I see a shooting star, I’ll call out our two names together
Foretelling love just like the girls in Greek mythology
I’ve come to find the real future
For you, for me, for everyone
Nobody can stop me now

If you give me sweet kisses
I’ll give you, only you, a star

Singing, get to the sky, of love and dreams
Please, catch to the stars, in the morning and at night
Dancing, get to the sky, now and in the past
Please, catch to the stars, the past and the future

The light of dawn rips through my sleep
When I wake from dreaming there’s stars and love in my heart
A short nap, a light sleep
When I wake from dreaming all I can see is stars and love