Romaji

Yume ja nai no aeru no mune no naka de nemuru no
Setsunai hodo ai sareru no
Mune ni sawagu densetsu yokan hitotsu terepashii
Yonde ite ne itsumademo

Aa mokuin no hoshi nara moetsukita ato yo
Ii kagen na chizu ranbou na moji
Doushite anata rashii no

Nee chikyuu no konayuki wo bin ni tsumete kita
Hoho de fureta nara omoidashite ne
Futari de deatta tooi fuyu

Kisu wo shitari naitari kenka shiteta ano hi mo
Kokoro no mama itsumo ita ne
Mune ni itai zawameki yokan naraba terepashii
Yonde ite ne itsu datte

Aa sayonara wo tsugenagara kizuite itta no
Yubi ga fureta toki mitsumeta mirai
Yappari hanarerarenai no ne

Yume ja nai no aeru no mune no naka de nemuru no
Setsunai hodo ai sareru no
Mune ni sawagu densetsu yokan hitotsu terepashii
Yonde ite ne itsumademo

English

It’s not a dream, I really did meet you, you sleep in my heart
I’m so loved that it hurts
A legend, a premonition, a kind of telepathy dances in my heart
Keep on calling me forever

Ah, my guiding star has burned out
Leaving a random map, violent letters
Why does that remind me of you?

Hey, I’ve been collecting the snowflakes of the world in a bottle
When they touch your cheek
Remember the distant winter when we met

Those days when we kissed and cried and fought
Have remained in my heart
If the painful buzz in my heart is a premonition, it’s telepathy
Call me, all the time

Ah, it was when I said goodbye to you that I realised
When our fingers touched, I saw our future
There’s no way I can leave you

It’s not a dream, I really did meet you, you sleep in my heart
I’m so loved that it hurts
A legend, a premonition, a kind of telepathy dances in my heart
Keep on calling me forever