Color - Goodbye My Love

Goodbye My Love

Color

Romaji

Tsukiai hajimete dore dake tatsu darou kono michi wo kimi to kou yatte aruku
Itsumo no koosu itsumo no benchi ni yorisoi
Koshi kake hanasu my dream
Hitomi kagayakase hanasu your dream
Sou ano koro wa sugoku sugoku suki de suki de
Tada sore dake de sore dake de

Futari ga miageru sora ni ukabu kumo tsukamesou de tsukamenakute
Te nobashi hisshi ni tsumasakidachi ni nari jikan dake ga sugi
Futari ga motomeru mono wa chigau basho kimi ga omoeba omou hodo
Tagai ni susumu beki hougaku ni tobitatezu ni…

Dakara goodbye my love kore kara wa best friend
Mada I love you dakishimete itai kedo kagayakihajimeru kimi no senaka osu yo
Dakara goodbye my love kore kara wa best friend
Mada I love you taisetsu no omoide to habatakihajimeru haruka na yume e
Goodbye my love

Itsu no hi kara ka au hi mo zuibun herihajime nandaka isogashiku
Meeru de okuru yakusoku no kyanseru ai shiaitai hazu na no ni…
Yoru ga akeru haiuei hitori kitakuchuu deatta koro no koto omoidasu
Sugoku sugoku suki de suki de sore datta…

Ano deai ni koukai nante nai kono wakare mo eranda michi mo
Tada kono mune ni nokoru kimi no kanshoku ga shimetsukeru oh

Futari ga motomeru mono wa chigau basho
Tagai ni susumu beki houkaku ni tobitatezu ni…

English

How much time will pass since the day we met, how long will I walk this road with you?
We sit together on our usual bench on the usual course
We sit down and I talk about my dream
Eyes sparkling, you talk about your dream
Yes, I loved that, I loved that so, so much
Just that, that

We look up at the sky, the clouds look close enough to reach, but we can’t reach them
We desperately stretch our arms, stand on tiptoes and time just goes by
The things you and I want are in different places, and the more you think about it
The harder it is for us to set off in the respective directions we must go…

So goodbye my love, now you are my best friend
I still love you, I want to hold you, but you’re beginning to shine, so I’ll just push you forward
So goodbye my love, now you are my best friend
I still love you, I’ll take flight, with my precious memories, to my distant dream
Goodbye my love

One day we started seeing each other less, we got busy
Sendng it in an email, promises on hold, I thought we wanted to love each other…
Going home alone as dawn breaks over the highway, I think about when we first met
I loved you so, so much, I did…

We look up at the sky, the clouds look close enough to reach, but we can’t reach them
We desperately stretch our arms, stand on tiptoes and time just goes by
The things you and I want are in different places, and the more you think about it
The harder it is for us to set off in the respective directions we must go…

I don’t regret meeting you, this breakup and the path I’ve chosen
Remains in my heart, contsricted by the feel of you, oh

The things you and I want are in different places
Unable to set off in the respective directions we must go…

So goodbye my love, now you are my best friend
I still love you, I want to hold you, but you’re beginning to shine, so I’ll just push you forward
So goodbye my love, now you are my best friend
I still love you, I’ll take flight, with my precious memories, to my distant dream
Goodbye my love