Romaji

Atsui sora no shita mado wo akete
Ano umi e ikou
Ichinen ni ichido shika konai kono kisetsu nan da shi yeah

Konbini demo yotte hieta juusu
Kaikonde kudaranai hanashi bakkari
Itsu ni nattemo tsukisou ni nai

Itsumo no nakama to sonna juutai no jikan ga
Sugoku tanoshisugite oh summer time cruising
Yoku miru kao no naka ni sukoshi ki ni naru ko ga itari shite oh yeah

Ato sukoshi de miete kuru
Bokutachi no daisuki na ano umi ga yeah
Koukai nai hodo hashaide yaru
(Itsudemo) kono saki tanoshii koto ga matte iru

Kimi ga genki nai to
Kocchi made nakete kuru yo
Minna de happy ga ichiban tanoshii yo ne

Kitto nanika ga attemo konna itsumo no nakama ga
Issho ni ite kureru yo oh every things gonna be alright
Mata itsumo no you ni kizuita toki ni waratteru oh yeah

Ashita ni nareba mata kitto
Akarui sora ga miete kuru yeah
Kinou made no nayami nante
(Wasurete) Kyou mo ashita mo zutto aruite

Summer time cruising oh
Kickin' it with my homies oh yeah
Summer time cruising oh yeah
All day long

Kitto nani ga attemo konna itsumo no nakama ga
Issho ni ite kureru yo oh every things gonna be alright
Mata itsumo no you ni kizuita toki ni waratteru

Ashita ni nareba mata kitto
Akarui sora ga miete kuru yeah
Kinou made no nayami nante
(Wasurete) Kyou mo ashita mo zutto aruite

Ato sukoshi de miete kuru
Bokutachi no daisuki na ano umi ga yeah
Koukai nai hodo hashaide yaru
(Itsudemo) kono saki tanoshii koto ga matte iru

English

Let’s open the window and head for the beach
Under the hot summer sky
‘Cause this season only comes once a year, yeah

We drop by the convenience store to buy some cold juice
Talking about nothing
It seems like we’ll never get there

The time I spend in the traffic jam with my usual mates
Is so much fun, oh summer time cruising
In a face I see so often, I see a girl I’m beginning to fall for, oh yeah

Shortly afterwards, the beach we love
Comes into view
We play around, with no regrets
(There’s always) fun waiting for us here

Seeing you looking down
Makes me want to cry
It’s more fun when everyone’s happy

I’m sure no matter what happens, my faithful mates
Will be here for me, oh every things gonna be alright
I laugh when I realise it’s the same as always, oh yeah

I’m sure we’ll see that bright sky
Tomorrow too
(Forget) yesterday’s worries
And keep on going today and tomorrow

Summer time cruising oh
Kickin' it with my homies oh yeah
Summer time cruising oh yeah
All day long

I’m sure no matter what happens, my faithful mates
Will be here for me, oh every things gonna be alright
I laugh when I realise it’s the same as always, oh yeah

I’m sure we’ll see that bright sky
Tomorrow too
(Forget) yesterday’s worries
And keep on going today and tomorrow

Shortly afterwards, the beach we love
Comes into view
We play around, with no regrets
(There’s always) fun waiting for us here