Romaji

Kimi no koto wo omoidashitetara
Ano machi no mise ni ikitaku natta

Ima to natte wa mukashi no koto da ne
Totemo suteki na omoide dakara

Yume ga sameta you ni ichido fukaku ochikondari mo shita
Ima no boku ga aru no mo mainichi jareatte kenka shita kimi no okage
Kanashikute wasuretai kedo yappa ima demo…

You kimi ga suki na kousui ga oh baby suki de dakedo
You wasuretai tsugi no koi ni oh baby susumenaku naru kara oh please…

Ashita ni nareba wasureteru ka to kakuteru nondemo nete wa mita kedo
Nando netemo omoidasu kara wasureru no mo akiramete mita

Kimi wo suki na no ka dou ka ima wa wakaranai keredo
Yatto ima nara ieru ki ga suru
Kimi ni kokoro kara shiawase ni natte hoshii
Sono kimochi wo mitsuketa toki shiawase na kibun ni natta!

You kimi ga suki na koohii ga oh baby suki de dakedo
You kimi ga eranda hito naraba oh baby shiawase ni shite kureru darou

Tsuyogari ja nakute kokoro kara omoun da sorya sukoshi hayaku kedo
Furikaettemo koukai shinai suteki na omoide da yo kanarazu shiawase ni natte ne

You kimi ga suki na kousui ga oh baby suki de dakedo
You wasuretai tsugi no koi ni oh baby susumenaku naru kara oh please…

You kimi ga suki na koohii ga oh baby suki de dakedo
You kimi ga eranda hito naraba oh baby shiawase ni shite kureru darou

English

When I thought of you
I wanted to go to that shop in that town

But that’s all in the past now
It’s a really wonderful memory

I became deeply depressed once, as if I’d woken up from a dream
My very presence here today is thanks to you, who I played around with, fought with
I’m so sad I just want to forget, but of course even now…

You, I like, oh baby, your favourite perfume, but
You, I want to forget you, I can’t move on to my next love, oh please…

I drank a cocktail and tried to sleep, wondering if I’d forget you tomorrow
But no matter how many times I went to bed, I thought of you, so I tried to give up on forgetting you

I don’t know if I love you now
But now I finally feel like I can say it
I want with all my heart for you to make me happy
When I found that feeling, I felt so happy!

You, I like, oh baby, your favourite coffee, but
You, I’m sure the person you’ve chosen will make you happy

I'm not just pretending to be strong, I really mean it; though it's a little soon for this
It’s a wonderful memory that we can look back on without regret, be happy

You, I like, oh baby, your favourite perfume, but
You, I want to forget you, I can’t move on to my next love, oh please…

You, I like, oh baby, your favourite coffee, but
You, I’m sure the person you’ve chosen will make you happy