Romaji

Takumashii ude no uchikawa
Konna ni yawarakaku tte
Sukoshi kameba akaku nijimu koto
Watashi wa shitteru
Myakumyaku to anata no naka wo
Nagareru melody line
The blood of love
Udemakura kara kikoeru yo

Watashi wa watashi ni kaeru in your arms
Mayu ni kurumareta akanbou no you na
Konna kao miraretaku wa nai no yo
Furikaeranai kedo ushiro kara daite ite ne

Kurayami no koumori mitai na
Silent communication
Supersonic waves
Hontou wa itsu datte mitsukete hoshii yo
Anata no kodou wo
Metoronoomu kawari ni shite
Let the music play
Kokoro no koe ga utaidasu

I can always find a true music in your arms
Noizu ni oboreta machi no katasumi de
Shizuka ni rizumu wo kizamu neiki ni
Furikaereba itsumo
Itoshisa ni mune ga nureru

Watashi wa watashi wo ushinau in your arms
Tsumi wo shiranai shounen no you ne
Mechakucha ni kowashitaku naru no yo
Furikaereba itsumo
Nikui hodo itoshii hito

You heart beat is true music
That I pick when the world is sick

English

It’s so comforting
Being in your strong arms
I know that if I bite one just a little
There’ll be a flow of red
A melody line
Flows through you ceaselessly
In the pillow of your arms I can hear
The blood of love

I return to myself in your arms
Like a baby wrapped in a snug cocoon
I don’t want you to see the look on my face
I can’t turn around, but hold me from behind

We have a silent communication
Like bats in the night
Supersonic waves
The truth is, I always want you to find me
With your heartbeat
Taking the place of a metronome
Let the music play
The voices in our hearts are singing

I can always find a true music in your arms
In this corner of the town drowning in noise
Whenever I turn to the quiet rhythm
You make as you breathe in your sleep
My heart is drenched in love

I lose myself in your arms
Like a young girl who knows no crime
I want to break you into pieces
Whenever I turn around
I love you so much I hate you

You heart beat is true music
That I pick when the world is sick