Romaji

Sassoku umi ni ikitai
Atarashii koi no hatsu deeto

Itsumo yori mo chotto chigau
Koi wo shitai kara
Yuuki dashite uchi akete
Seikai deshita

Amaeta furi wa dekinai zo~
Watashi ga hippate ikanakya da wa

Sassoku umi ni ikitai
Yume ni egaiteta watashi nari no hatsu deeto
Sassoku umi ni ikou yo
Obentou tsukutte hatsu deeto

Shinpai rashii tomodachi wa
Watashi no tenshon ga
Harikicchatte ii janai
Tanoshiin da mon

Mae no kanojo no koto datte~
Sonna no zenzen ki ni shinai zo~ (tabun ne)

Sassoku umi ni tsuitara
Ohashi wo wasureta sukoshi awateteru watashi
Sassoku kare ni barechatta
Yasashiku kiss shite kuremashita

Sassoku umi ni ikitai
Yume ni egaiteta watashi nari no hatsu date
Sassoku umi ni ikou yo
Obentou tsukutte hatsu deeto

Sassoku umi ni tsuitara
Ohashi wo wasureta sukoshi awateteru watashi
Sassoku kare ni barechatta
Yasashiku kiss shite kuremashita

Atarashii koi no hatsu deeto

English

I want to go to the beach now
The first date of my new romance

This is a little different than usual
I want a romance
Getting up the courage to tell you
Was the right thing to do

I can’t put on a little girl act
I have to be the one leading

I want to go to the beach now
A first date my way, the kind I dreamed of
Let’s go to the beach now
I’ll make lunchboxes for my first date

My friends seem worried
It’s OK
That I’m all hyped up
It’s fun

I’m not worried at all
About your ex (or I don’t think so, anyway)

Once we get to the beach
I get a bit flustered because I forgot the chopsticks
He found out right away
But he gave me a gentle kiss

I want to go to the beach now
A first date my way, the kind I dreamed of
Let’s go to the beach now
I’ll make lunchboxes for my first date

Once we get to the beach
I get a bit flustered because I forgot the chopsticks
He found out right away
But he gave me a gentle kiss

The first date of my new romance