Crystal Kay Lyrics Lyrics & Translations Home

Deaeta Kiseki
(The Miracle Of Meeting You)

Crystal Kay

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Hayaku kimi ni aitakute
Yoru wa omou ijou nagaku
Mainichi ga sono kurikaeshi
Shiawase sugita kana
Ano koro

Deaeta kiseki
Nani yori mo kagayaki datta no
Kimi no kokoro chikazuketa
Jikan wa In my heart

Kimi no egao mita shunkan
Monokuro no kokoro toketa no
Hito no fukai nukumori toka
Namida no imi
Oshiete kureta ne

Deaeta kiseki
Sukoshi dake otona ni natta no
Ai suru hito no tame nara
Sayonara sae mo...

Itoshii omoi wa kawarazu ni
I'll go my way

Deaeta kiseki
Nani yori mo kagayaki datta no
Kimi no kokoro chikazuketa
Jikan wa In my heart

Deaeta kiseki
Sukoshi dake otona ni natta no
Ai suru hito no tame nara
Sayonara sae mo...

English

I want to see you soon
The nights are longer than I thought
And the days are more of the same
Were we too happy
Back then?

The miracle of meeting you
Was a light that shone brighter than anything else
The time when I was able to get close to your heart
Is in my heart

The moment I saw your heart
My monochromatic heart melted
You taught me
The depth of a person’s warmth
And the meaning of tears

The miracle of meeting you
I’ve grown up just a little
If it’s for someone I love
Then even goodbye…

My love for you won’t change
I'll go my way

The miracle of meeting you
Was a light that shone brighter than anything else
The time when I was able to get close to your heart
Is in my heart

The miracle of meeting you
I’ve grown up just a little
If it’s for someone I love
Then even goodbye…