Romaji

My love todokanai mama
Hitori dakishimete nemuru no

Your love mou ichido please
Toki wo modosetara ii noni

Yasashii hohoemi ga kokoro wo hanarenai

Anata wa kitto eien ni
Watashi no takaramono dakara
Futari de sugoshita kioku wo
Taisetsu ni shite zutto wasurenai

My love nakidashisou na no
Fui ni afureteku setsunasa

Your love koishikute please
Semete sono koe wo kikasete

Aitakute aenai kisetsu dake ga sugiru

Anata wa nee donna michi wo
Are kara aruiteru no deshou
Hanarete hajimete wakatta
Kakegae no nai ai ga atta koto

Kanashimi mo itsuka wa
Omoide ni kawaru no kana
Itami no kakera sae
Nakushitakunai subete wo

Anata wa kitto eien ni
Watashi no takaramono dakara
Futari de sugoshita kioku wo
Taisetsu ni shite zutto wasurenai

English

My love still hasn’t reached you
I hold onto it as I go to sleep alone

Your love, if only, please
I could turn back time

Your tender smile won’t leave my heart

You’ll surely be
My treasure forever
I’ll treasure our memories together
And never forget

My love, I feel like crying
Sadness suddenly overwhelms me

Your love, I miss you, please
At least let me hear your voice

Wanting to see you but unable to, the seasons just keep passing

What path have you taken
From here?
It’s now we’re apart that I’ve learned for the first time
That we had a love that can’t be replaced

Will even my sadness
Become a memory someday?
I don’t want to lose anything
Not even the pieces of my pain

You’ll surely be
My treasure forever
I’ll treasure our memories together
And never forget