Romaji

Kitai shichatte nemurenai tte kouiu kibun na no
Barentain mo tanjoubi ni mo tsutaerarenakute

Ame no hi dake onaji basu ni naru
Fudan wa jitensha tsuugaku ka na?
Yohou wa zenbu ashita wa kasa maaku ame
Ruterutezuubo

Ame no hi wa kusege ni naru no
Sukoshi shinpai dakedo wakuwaku shiteru wa
Mezamashi wa hitsuyounai wa
Mama ga odoroku kurai
Hayaku tobiokichau no
Byuura mo kanpeki da shi
Tsuugaku bekutoru

Kitai shichatte nemurenaku tte nido ne shichatta ja nai
Ooawate de haburashi shite seifuku ni kigae

Mado no soto ga sukoshi bimyou da wa
Ameashi yowame chuutohanpa
Yohou mo arere? Go-jyuu paa ni kawatteru
Ruterutezuubo

Demo ame ne kusege ni naru wa
Kamisama wa ijiwaru ne
Kunekune shichau na
Asagohan shikkari tabeta
Mama ga odoroite mo ii
Mou ichido haburashi wo shite
Douka aemasu you ni
Tsuugaku bekutoru

Wow..

Na..

Demo ame ne kusege ni naru wa
Kamisama wa ijiwaru ne
Kunekune shichau na
Asagohan shikkari tabeta
Mama ga odoroite mo ii
Mou ichido haburashi wo shite
Douka aemasu you ni
Tsuugaku bekutoru

English

So this is what it feels like to be too excited to sleep
I couldn’t tell you on Valentine’s Day or your birthday

You only catch my bus on rainy days
Maybe you normally bike to school?
All the weather forecasts have the umbrella mark for tomorrow – rain
Reverse rain doll

My hair frizzes on rainy days
I’m a little worried about that, but I’m excited
I don’t need my alarm on days like this
I leap out of bed so early
That Mum’s shocked
I’ve curled my eyelashes perfectly too
School bus vector

I was too excited to sleep and then fell asleep again...
I brush my teeth and put on my uniform in a huge rush

Looking out the window, it’s hard to say
It’s just a half-hearted drizzle
And oh my God, the forecast has gone down to 50% too
Reverse rain doll

But my hair’s frizzing from the rain
God is so mean
It’s gone all straggly
I ate all my breakfast
Let Mum be shocked
I brush my teeth again
Please let me see him
School bus vector

Wow...

Na...

But my hair’s frizzing from the rain
God is so mean
It’s gone all straggly
I ate all my breakfast
Let Mum be shocked
I brush my teeth again
Please let me see him
School bus vector