Romaji
Sukoshi hashagisugita
Itsumo no kaerimichi
Sakki made ita shunkan wo
Mou ichido kamishimete
Sukoshi sabishii kedo
Juujitsu shite ita wa
Ashita kara mata aikawarazu no
Mainichi
Jouzu ni umaku
Massugu ienai
Nikki no naka dake
Totemo daitan
Yakusoku wa toku ni shinai wa
Watashi wa watashi wo shinjite iru
Kono kimochi aitsu he todoke
Pyua na kimochi
Kono tsugi ni aeru toki ni wa
Tsunoru omoi wo ippai tsutae
Sono mune de dakishimete
Nee atatamete ne
Sukoshi nemuku natta
Nikki wo kakioeta
Dare ni mo miserarenai watashi no
Honshin
Konya wa donna
Yume wo miru no deshou?
Sutekina asa ga
Kuru to ii naa
Yakusoku wa toku ni shinai wa
Watashi wa zutto matterareru shi
Kono machi no nioi ga suki yo
Dokidoki suru
Kono tsugi ni aeru toki ni wa
Zeitakuna jikan wo sugoshitai
Tada jitto soba ni ite
Nee sotto yasashiku
Yakusoku wa toku ni shinai wa
Watashi wa zutto matterareru shi
Kono machi no nioi ga suki yo
Dokidoki suru
Kono tsugi ni aeru toki ni wa
Zeitakuna jikan wo sugoshitai
Tada jitto soba ni ite
Nee sotto yasashiku |
English
We played a little too much
On the usual way home
You were here until just now
I want to have that moment again and fully appreciate it
I’m a little lonely
But I was satisfied
From tomorrow, it’ll just be
Business as usual
I’m no good
At saying it outright
I’m just writing really juicy stuff
In my diary
I won’t make any big promises
I believe in myself
May this feeling reach him
This pure feeling
Next time I get to see you
I’ll tell you heaps about this growing love
Hold me in your arms
And warm me, OK?
I got a little sleepy
I finished writing in my diary
My real feelings
That I can’t show anyone
What will I
Dream about tonight?
I hope
A wonderful morning comes
I won’t make any big promises
I can always wait for you
I love the smell of these streets
It gives me the jitters
Next time I get to see you
I want to spend time with you luxuriously
Just be by my side attentively
Quietly, tenderly
I won’t make any big promises
I can always wait for you
I love the smell of these streets
It gives me the jitters
Next time I get to see you
I want to spend time with you luxuriously
Just be by my side attentively
Quietly, tenderly |