Cute Lyrics Hello Project Lyrics Lyrics & Translations Home

Tachiagare Otometachi
(Stand Up, Girls)

Cute

Romaji by Project Hello

Romaji

Tachiagare otome tachi
Tachiagare otome tachi

Dakishimerareta kedo
Samishi saga kienai

Heibon ga kowakute
Kamigata kaete mita

Ano ko no you na
Egao ga hoshii
Ano ko no you na
Toge mo hoshii

Tokai no mannaka dakedo
Takusan hito ga iru kedo
Watashi ga nagasu namida ni
Dare ka kidzuite yo

Anata wa hitori ja nai no?
Watashi wa hitori ja nai no?
Yozora wo miageru keredo
Kotae wa wakaranai

Tachiagare otome tachi
Tachiagare otome tachi

Kyouken de mita keredo
Moya moya ga kienai

Taikutsu ga nigate de
Manikyua nutte mita

Itsuka no you ni
Kandou shitai
Itsuka no you ni
Nemuritai

Nigiyaka na shuumatsu demo
Nakama to asonde ite mo
Watashi no kokoro no naka wo
Kaze ga toori nukeru

"Anata wa hitori ja nai yo
Watashi wa hitori ja nai yo"
Nando mo kyouken de miru wa
Anata ni todoku made

Nigiyaka na shuumatsu demo
Nakama to asonde ite mo
Watashi no kokoro no naka wo
Kaze ga toori nukeru

"Anata wa hitori ja nai yo
Watashi wa hitori ja nai yo"
Nando mo kyouken de miru wa
Anata ni todoku made

Tachiagare otome tachi
Tachiagare otome tachi

Tachiagare otome tachi
Tachiagare otome tachi

English

Stand up, girls
Stand up, girls

Someone held me
But the loneliness won’t gone away

I changed my hairstyle
Because I was afraid of being ordinary

I want
That girl’s smile
And I want
That girl’s feistiness

Even though I’m in the middle of the city
Even though there are people everywhere
Won’t somebody see
The tears I’m crying?

Are you alone?
Am I alone?
I look up at the sky
But I don’t know the answer

Stand up, girls
Stand up, girls

I tried calling out
But the haze won’t go away

I painted my nails
Because I don’t like being bored

I want the passion
I felt before
I want to sleep
The way I did before

Even though it’s a busy weekend
Even though I’m hanging out with my friends
Wind blows
Through my heart

“You’re not alone
I’m not alone”
I’ll scream it again and again
Until it reaches you

Even though it’s a busy weekend
Even though I’m hanging out with my friends
Wind blows
Through my heart

“You’re not alone
I’m not alone”
I’ll scream it again and again
Until it reaches you

Stand up, girls
Stand up, girls

Stand up, girls
Stand up, girls