Romaji
Kaeritakunai natsu no yoru
Futari wa itsumo
Ude wo kunde sakamichi wo yukkuri to
Aruku sono bun dake ai ga fukamatta
Donna kotoba wo narabete mo
Kono shunkan wo
Hyougen suru koto wa dekinainda ne
Futari no atama ni
Shikkari to yaki tsuiteru bamen
Wasuretakunai natsu da yo in my heart
Otona ni naru hi ga kitatte mo
Omoidetachi wo kasaneteku kedo
Sore demo kotoshi no natsu wa tokubetsu no natsu dakara
Sukoshi suzushii natsu no yoru
Matsuri bayashi ga
Kikoete kuru futari sukoshi kakeashi
Takusan no hito ga hanabi miageteru
Ookii no ga agatta toki
Tachidomattara
Kimi wa kyuu ni kisu wo shite kita keredo
Minna wa hanabi ni
Muchuu dattashi kidzukare nakatta
Wasuretakunai natsu da yo in my heart
Chikyuu no saigo ga yatte kite mo
Koukai nante shitakunai kara
Hageshiku aishite mainichi wo tanoshiku ikitai
Wasuretakunai natsu da yo in my heart
Otona ni naru hi ga kitatte mo
Omoidetachi wo kasaneteku kedo
Sore demo kotoshi no natsu wa tokubetsu no natsu dakara
Wasuretakunai natsu da yo in my heart
Chikyuu no saigo ga yatte kite mo
Koukai nante shitakunai kara
Hageshiku aishite mainichi wo tanoshiku ikitai |
English
On those summer nights when we didn’t want to go home
We always walked slowly
Arm in arm up the hill
And each time we did our love deepened
No words
Can express
This moment
Those scenes
Are deeply etched into our minds
I don’t wanna forget this summer in my heart
Even when the time comes for me to grow up
I’ll make many more memories
But this summer will still be a special one
On a slightly cool summer night
We hear the festival music
And go running to see it
Crowds of people are watching the fireworks
When a big one shot up into the sky
We stopped walking
And you suddenly kissed me
But nobody noticed
Because they were all busy watching the fireworks
I don’t wanna forget this summer in my heart
Even if the world comes to an end
I don’t wanna have any regrets
I want to love intensely and enjoy every day
I don’t wanna forget this summer in my heart
Even when the time comes for me to grow up
I’ll make many more memories
But this summer will still be a special one
I don’t wanna forget this summer in my heart
Even if the world comes to an end
I don’t wanna have any regrets
I want to love intensely and enjoy every day |