Romaji

Hajimete dakara
Tomadou keredo
Mimamotte kurete
Arigatou

"Yareba dekiru" to
Itte kurete mo
Sabori taku naru
Hen na seishun

Hajimete dakara
Misu mo suru kedo
Mimamotte kurete
Arigatou

Shitsuren shita no
Bareteta mitai
Chichi wa ima mo shiranpuri
Shite kureru

Hatachi ni natta toki
Sunao ni zenbu hanasu yo
Okoranai de kiite ne
Mogaki ikite kita
Subete

Ima de wa kansha shiteru
Korizu ni shikatte kureta
Ano hi no namida no wake
Mune ni todoita yo
Ima demo hibiiteru

Hajimete dakara
Tomadou keredo
Mimamotte kurete
Arigatou

Donna ni basho ga
Hanaretatte
Umareta jijitsu
Sore ga shinjitsu

Hajimete dakara
Machigau keredo
Mimamotte kurete
Arigatou

Kao ya mitame no
Guchi itteta
Gaku ni kizutsuketeta no
Ima fuita

Kanashimi kuyashi sa no ato
Tsutsumikon de kureta ne
Yasashiku toki ni tsuyoku
Ooku wa katarazu
Gyutto

Ima de wa kansha shiteru
Hokori ni omotteru
Mata tsugi no sedai e to
Ai wo tsunagitai
Honki de sou omou

Kanashimi kuyashi sa no ato
Tsutsumikon de kureta ne
Yasashiku toki ni tsuyoku
Ooku wa katarazu
Gyutto

Ima de wa kansha shiteru
Hokori ni omotteru
Mata tsugi no sedai e to
Ai wo tsunagitai
Hajimete dakeredo

English

It’s my first time
So I don’t know what to do
But thank you
For looking out for me

Even if someone says
“You can do it if you try”
We still want to slack off
Youth is weird

It’s my first time
So I goof up
But thank you
For looking out for me

Looks like you’ve found out
That I broke up with my boyfriend
Dad’s still pretending
Not to know

When I’m 20
I’ll tell you everything
Please don’t be mad, just listen
As I tell you about all the struggles
I’ve had

I’m grateful now
You tirelessly scolded me
I’ve realised now
Why you cried that day
Even now, it echoes in my heart

It’s my first time
So I don’t know what to do
But thank you
For looking out for me

No matter
How far apart we are
The fact that I was born
Is true

It’s my first time
So I make mistakes
But thank you
For looking out for me

I complained
About my face or appearance
And that actually hurt you
I’ve realised that now

When I was sad or chagrined
You held me
Tightly
Tenderly, sometimes strongly
With few words

I’m grateful now
I’m proud of you
I want to pass this love
Onto the next generation
I truly do

When I was sad or chagrined
You held me
Tightly
Tenderly, sometimes strongly
With few words

I’m grateful now
I’m proud of you
I want to pass this love
Onto the next generation
Even though it’s my first time