Romaji

Gomakashi nante kikanai renai
Choppiri mucha suru kedo
Suriru ga sarani hi wo tsukeru

Natsu no houkara chikazuiteku
Omoikkiri daitan ni
Watashi wo enshutsu shichau ne

Saa yukou yo!
Jidai ga yonderu
Airain wo sukoshi
Hade ni shite mita yo

Momoiro kibun kaze ni notte
Futari no koi wa shuwashuwa ri~
Hajikechae kumo tsukinukete
Supaakuringu chucchu
Oo~ shuwasshu

Atomodori nante dekinai renai
Mama wa shinpai suru kedo
Daijoubu shinjite te mo ok

Umi no nioi ga daisukki nanda 
Omoikkiri kiwadokute
Gomen ne raibaru no minasan

Mou kiteru yo! 
Jidai no mannaka 
Suppin de mo nanni mo
Kowaku nanka nai yo 

Momoiro shawaa zenshin choudai
Yakedo shichaiso achichichichi
Hinyari na kisu wo shichau yo 
Supaakuringu chucchu
Oo~ shuwasshu

Momoiro shawaa zenshin choudai
Yakedo shicha iso achichichichi  chi!
Hinyari na kisu wo shichau yo
Supaakuringu chucchu
Oo~ shuwasshu

English

Love is straight-up
It makes you a little reckless
But the thrill just feeds the fire

It’s coming towards me from the summer
Boldly, with abandon
I’m showing myself in the best light

OK, time to go!
My time is calling me
I’ve put on
Slightly bold eyeliner

A romantic pink feeling floating on the breeze
May our love, shuwa shuwari
Fly up through the clouds
Sparkling chucchu
Ooh shuwasshu

Once you’re in love there’s no going back
Mum’s worried
But it’s OK, I can trust this

I love the smell of the sea
I’m living on the edge
Sorry, rivals!

It’s here!
I’m smack in the middle of my time
I’m not afraid of anything
I can even go without makeup

Give me a romantic pink shower all over
I’m burning, hot, hot, hot, hot
I’ll give you a cool kiss
Sparkling chucchu
Ooh shuwasshu

Give me a romantic pink shower all over
I’m burning, hot, hot, hot, hot
I’ll give you a cool kiss
Sparkling chucchu
Ooh shuwasshu