Cute Lyrics Hello Project Lyrics Lyrics & Translations Home

Namida No Iro
(Colour Of Tears)

Cute

Romaji by Project Hello

Romaji

Goujou
Anata wa goujou
Wakarazu-ya no mama ne
Mou tsukiai kirenai
Sayonara itoshi hito

Yuujou
"Tomodachi" nante
Modoreru wake nai desho
Kono saki mo wagamama ni
Furi mawasu tsumori

Uwaki nara
Sore nari ni
Yurusu tsuori datta

Puraido wo
Kizu tsuketa
Ano hi wa yurusenai

Namida tomaranu namida
Kore de sukitto suru wa
Anata wo shinjiteta
Ano hi ga mottainai Ah

Sore demo aishiteta
Anata to no sayonara

Douyou
Kokoro no sukima
Kaze wo hikisou dakedo
Sore nara sugu naoru shi...
Sayonara itoshi hito

Hakujou
Dou iwarete mo
Yori wo modosanai kara
Mou denwa wa denai wa
Donna ni sabishikute mo

Itsumo yori
Hayai kedo
Beddo ni hairu wa

Natsukashii
Kioku to no
Tatakai no jikan

Namida omoide namida
Kanashiku nanka nai yo
Watashi mo goujou ne
Ima goro sou omou wa

Anna ni aishiteta
Anata to no sayonara

Namida tomaranu namida
Kore de sukitto suru wa
Anata wo shinjiteta
Ano hi ga mottainai Ah

Namida omoide namida
Kanashiku nanka nai yo
Watashi mo goujou ne
Ima goro sou omou wa

Anna ni aishiteta
Anata to no sayonara Ah

Anna ni aishiteta
Anata to no sayonara

English

Stubborn
You’re stubborn
You’re still clueless
I can’t be with you anymore
Goodbye, my love

Friends
We can’t go back
To being friends
You’ll still keep being selfish
And jerking me around

I was going to forgive you
In some way or another
For your cheating

You hurt
My pride that day
I can’t forgive you for that

Tears, nonstop tears
I feel better now
I trusted you that day
What a waste, ah

Goodbye to you
Who I loved in spite of it all

Shaken up
The crevices of my heart
Feel like they’re about to catch a cold*
But it’ll get better right away
Goodbye, my love

Heartless
Nothing you can say
Will make me go back to you
I’ll never answer your calls again
No matter how lonely I am

I know it’s earlier
Than usual
But I’m going to bed

This is the time
When I’m battling
With fond memories

Tears, memories, tears
I’m not sad
I’m stubborn too
I’ve gotten to thinking that lately

Goodbye to you
Who I loved so much

Tears, nonstop tears
I feel better now
I trusted you that day
What a waste, ah

Tears, memories, tears
I’m not sad
I’m stubborn too
I’ve gotten to thinking that lately

Goodbye to you
Who I loved so much, ah

Goodbye to you
Who I loved so much

*A Japanese metaphor for mild depression.