Romaji

Sunao ni honshin wo hanasu nante
Onna no ko kara dekinai kamoshirenai
Demo ne watashi kodomo ja nai
Ikkyo ichidou anata no subete ga itoshii

Kotoba ni imi wo
Sotto shinobaseta
Kidzuite hoshii
Mune no uchi

Aruiteite mo
Hinto dashiteru
Hashitanai ko ja
Nain da yo

(Don't stop)
Watashi kodomo ja nai
(Don't stop)
Demo ne demo ne dakedo
(Junjou)
Hajimatta kesshin
Mou tomaranai

(Don't stop)
Tatoe kono chikyuu ni
Uragirarete mo
Meiwaku nante kakenai wa

Yume wo miteru
Kokyuu shiteru
Shokuji shiteru
Anata ga iru

Mie hatte mo
Iji hatte mo
Sono zenbu
Itoshii

Shisen wo sorashi
Kinchou hodoita
Iza to nattara
Furueru wa

(Don't stop)
Aki wa yo ga nagakute
(Don't stop)
Demo ne demo ne dakedo
(Junjou)
Kokoro wo doushi shite
Nodokitai

(Don't stop)
Gaman dekisou ni nai
Itami ni taete
Wagamama nante iwanai wa

Doryoku shiteru
Hanashi shiteru
Akubi shiteru
Anata ga iru

Oresou demo
Fuzaketete mo
Sono zenbu
Itoshii

Yume wo miteru
Kokyuu shiteru
Shokuji shiteru
Anata ga iru

Mie hatte mo
Iji hatte mo
Sono zenbu
Itoshii

Doryoku shiteru
Hanashi shiteru
Akubi shiteru
Anata ga iru

Oresou demo
Fuzaketete mo
Sono zenbu
Itoshii

Kokoro no naka wo minuite hoshii...
Kokoro no naka wo minuite hoshii...
Kokoro no naka wo minuite hoshii

English

Maybe a girl can’t
Just come out and say how she really feels
But I’m not a kid
I love everything you do, everything about you

I’ve carefully loaded my words
With meaning
I want you to notice
What’s in my heart

Even when I’m walking
I’m giving you hints
I’m not
A vulgar girl

(Don't stop)
I’m not a kid
(Don't stop)
But, but, but
(I’m naive)
Now that my resolve’s been set in motion
It can’t stop

(Don't stop)
Even if this world
Betrays me
I won’t cause you any trouble

You’re
Dreaming
Breathing
Eating

Even if you put on an act
Even if you’re stubborn
I love
All of it

I looked away
And my nerves went away
When it comes to the crucial moment
I tremble

(Don't stop)
The autumn nights are long
(Don't stop)
But, but, but
(I’m naive)
I want to see
Into your heart

(Don't stop)
Even when I don’t think I can stand the pain
I’ll endure it
I won’t say anything selfish

You’re
Trying
Talking
Yawning

Even when you’re about to give in
Even when you’re goofing off
I love
All of it

You’re
Dreaming
Breathing
Eating

Even if you put on an act
Even if you’re stubborn
I love
All of it

You’re
Trying
Talking
Yawning

Even when you’re about to give in
Even when you’re goofing off
I love
All of it

I want you to see into my heart…
I want you to see into my heart…
I want you to see into my heart