Romaji

Serious just serious
Ain't nobody kimi wa sou tomaru na

Stopless na system hitomi wa mada,,,
Machi wo mioroshite omou no wa onaji koto,,,
Ashita asatte hikari ga sasu kono asahi datte
Nido wa nai ze sugiteku ima wo kanjiteku

Soshite hi ga sashi mata sugiteku kyou genzai mirai
Ki ni shiteru ima ja mou kako ka?
Nanika ni torawareta sekai mitai
Kangae wa itsu kara ka tomaranai
Waraitobashi nakama to mata saikai
Tawai no nai hanashiai sa right?
Futatsu to nai kyou wo kanjiru
Mada mitsukaranai itsumo no mind
Yeah

Serious just serious na
Ain't nobody kimi wa sou tomaru na
Subete wa serious sou serious na
Ain't nobody kimi wa sou tomaru na

Furidasu ame utarete kawaita kanjou mo
Uruoi torimodoshite kimi no messeeji shimiteku
"Setsunai yo" sugita ima ja nani mo ienakute
"Mayowanaide" agaru ame ni kokoro kasanatteku

Hoshi no sasu hikaritachi wa kako no eizou
Mata terasaredashita kokoro douchou yeah!
Katarikakeru kimi no koe mo
Mata fusagigachi na kokoro control
Ikusen mo no hitora no sonzai purasu kakuritsu
Fumaeta deai wa ai ka?
Kodoku sae hitsuyou na youso naraba
Sou miageta sora to toki wo sugosou ka

Serious just serious na
Ain't nobody kimi wa sou tomaru na
Subete wa serious sou serious na
Ain't nobody kimi wa sou tomaru na

Hajimaridasu shunkan mo
Kawaru koto no nai kono junkan mo
Yozora ni kagayaiteru
Sagittarious no hanatsu ya no you
Donna shisutemu no naka mo
Meiro no you na konnan mo
Me wo somukenaide,
Ayumu beki michi oh~!

Serious just serious na
Ain't nobody kimi wa sou tomaru na
Subete wa serious sou serious na
Ain't nobody kimi wa sou tomaru na

English

Serious Just Serious
Ain't Nobody, yeah, don't stop

A stopless system, my eyes are still...
Looking down on the city, thinking the same thing...
Tomorrow, the next day, and even this morning sun shining its light
It'll never come again, gonna feel each moment as it happens

And light shines and passes by again; today, the present, the future
Is this moment I've been worrying about already in the past?
It's like the world has been taken prisoner
I haven't been able to stop thinking that for awhile
I laugh it off, see my mates again
Talk about random stuff, right?
Feel a day unlike any other
Still can't find my usual mind
Yeah

Serious just serious
Ain't nobody, yeah, don't stop
Everything's serious, yeah, serious
Ain't nobody, yeah, don't stop
 
I get wet as it starts to rain, and even my dried-up feelings
Are moistened and revived; your message sinks in
"It's bittersweet"; now that the moment has passed I can't say anything
"Don't hesitate"; as the rain stops, so does the rain in my heart

The stars shining their light are like an image of the past
My heart is just like them, now it's regained its sparkle, yeah!
Your voice as you start to tell me something
And my heart, which is still prone to bouts of melancholy, control
With so many thousands of people, the odds are positive
Based on that, is this encounter love?
If I don't even need loneliness now
Yeah, why don't I spend this time with the sky I looked up at?

Serious just serious
Ain't nobody, yeah, don't stop
Everything's serious, yeah, serious
Ain't nobody, yeah, don't stop
 
This moment that's beginning
And this never changing cycle
Are like an arrow
Shot by Sagittarius glittering in the sky
No matter what system we're in
No matter what maze we get lost in
There's a road we should walk
Without looking away, oh!

Serious just serious
Ain't nobody, yeah, don't stop
Everything's serious, yeah, serious
Ain't nobody, yeah, don't stop