Day After Tomorrow Lyrics Lyrics & Translations Home

Faraway

Day After Tomorrow

Romaji by Cori

Romaji

Hashiridasou kagayaki ni michita mirai ga matteru
Asu wa kitto jibun no tame ni aru kara
Kono migite to kimi no hidari te wo ima tsunagiatte
Donna kabe mo norikoete yukou issho ni
Zutto hanasanaide ite...

Nani wo shite itemo fuan wa kiezu
"Kokoro" no kyori kanjite ita yo

Tsuyogaru kotoba de kakuseba raku ni naru kana?
Sukoshi senobi shite arinomama no boku de itai

Maketakunai kako wo norikoete sono mune ni todoke
Donna toki mo sou boku rashiku ikitai
Kujikesou ni naru hi mo aru kedo
Demo hitori ja nai kowagarazu ni saisho no ippo fumidashi
Yuuki sono te ni tsukande

Tsumazuite itami koraerarezu ni
Tatsu koto sae wasurete ita ne

Setsunasa mo itsuka omoide ni kawaru darou?
Takanaru kodou ni mi wo makasereba ii ja nai?

Hashiridasou kagayaki ni michita mirai ga matteru
Asu wa kitto jibun no tame ni aru kara
Kono migite to kimi no hidari te wo ima tsunagiatte
Donna kabe mo norikoete yukou issho ni
Zutto hanasanaide ite...

Tsuyogaru kotoba de kakuseba raku ni naru kana?
Sukoshi senobi shite arinomama no boku de itai

Te ni iretai hontou no egao ano hizashi yori mo
Tsuyoku hikaru taisetsu na mono mitsukete
Kono shunkan wakachiaitai yo kirameki sagashite
Yume wo motome bokura wa aruku mirai e
Tsunagu niji no kanata made

English

Let’s start running, a future full of light is waiting for us
Tomorrow is surely for us
So now, with my right hand in your left
Let’s scale every wall together
Never letting each other go…

No matter what I do, the anxiety wouldn’t go away
I felt a distance between our hearts

Will covering it up with strong words make me feel better?
I want to stretch myself a little and be myself

I don’t want to give up, let it overcome the past and reach your heart
I want to live my life my own way, all the time
There’ll be days when you feel like giving up
But you’re not alone, don’t be afraid to take the first step
Take courage in your hands

Stumbling, unable to control the pain
I’d even forgotten how to stand up

Will even this pain become a memory someday?
Isn’t it best just to entrust my body to the beat of my heart?

Let’s start running, a future full of light is waiting for us
Tomorrow is surely for us
So now, with my right hand in your left
Let’s scale every wall together
Never letting each other go…

Will covering it up with strong words make me feel better?
I want to stretch myself a little and be myself

I want to find a real smile, and something precious
That shines brighter than the rays of the sun
I want to share this moment with you, searching for a sparkle
Longing for a dream, we walk towards our future
To the other end of the rainbow that leads us there