Day After Tomorrow Lyrics Lyrics & Translations Home

Vivace

Day After Tomorrow

Romaji by Cori

Romaji

Himawari no you ni mabushii hodo no egao tayasazu ni
Massugu ashita wo mitsumete jidai wo norikoete yuku

"Sugiteku jikan" wa wasurete shimau kedo
Sore demo kienai kizuna kokoro ni aru kara

Kakegae no nai taisetsu na mono
Sotto yasashiku kowasanai you ni daite

Himawari no you ni mabushii hodo no egao tayasazu ni
Massugu ashita wo mitsumete jidai wo norikoete yuku

"Iranaku natta mono" wa doko ni suteta no?
Kizuita bokura no yume wa nakusanai you ni

Kawaranai omoi ga aru kagiri
Kitto tobira no akehanatsu koto dekiru yo

Ano tori no you ni jiyuu na tsubasa motte bokura wa
Tonde miseru kara ryoute ni atarashii kaze kanjite

Kakegae no nai taisetsu na mono
Sotto yasashiku kowasanai you ni daite

Himawari no you ni mabushii hodo no egao tayasazu ni
Massugu ashita wo mitsumete jidai wo norikoete yuku

Ano tori no you ni jiyuu na tsubasa motte bokura wa
Tonde miseru kara ryoute ni atarashii kaze kanjite

English

Bright as a sunflower, smile never fading
We’ll face tomorrow head-on and move on through these times

We forget “the time that’s gone by”
But we have a bond that will never fade

A precious, irreplaceable thing
Hold it softly, gently, so you don’t break it

Bright as a sunflower, smile never fading
We’ll face tomorrow head-on and move on through these times

Where did we throw away “the things we didn’t need”?
Now we’ve noticed, I hope we don’t lose our dreams

As long as we have a love that won’t change
We’re sure to be able to open the doors

We have wings that make us even freer than the birds
We’ll fly, feeling the wind in our hands

A precious, irreplaceable thing
Hold it softly, gently, so you don’t break it

Bright as a sunflower, smile never fading
We’ll face tomorrow head-on and move on through these times

We have wings that make us even freer than the birds
We’ll fly, feeling the wind in our hands