Day After Tomorrow Lyrics Lyrics & Translations Home

Hello Everybody

Day After Tomorrow

Romaji by Cori

Romaji

Sou itsu datte kaoiro ukagatte
Kokoro ni aru kono omoi tsutaerarezu

Tsuyogatteru sugata no mukou ni wa
Yarikirezu ni unazuku jibun ga itsumo ita yo

Oh ima nara dekiru kana? I say
Oh uketomeru yuuki wo te ni shite

Hello, everybody! Mimi wo sumashite
Anyway, I listen to you
Kazaranai atarashii jibun ni somete
Hello, everybody! Donna toki demo
Anyway, I want to be with you
Hajimari wo tsutaetai
Oh! I can believe it with you

Itsumo sou sa kizukarenai you ni
Aruku michi no saki wo terashite kureta ne

Sono minna no yasashisa ni furetara
Karamaru ito sukoshi zutsu dakedo hodoketan da

Oh yowasa wo miseru no wa you say
Oh "amae" ja nai you na ki ga shite

Hello, everybody! Kawasu kokyuu kara
Anyway, I listen to you
Ikutsumo no kotoba ga yasashiku tsutsumu
Hello, everybody! Me wo samashitara
Anyway, I want to be with you
Shikai made hirogaru sa
Oh! I can believe it with you

Oh ima nara dekiru kana? I say
Oh uketomeru yuuki wo te ni shite

Hello, everybody! Mimi wo sumashite
Anyway, I listen to you
Kazaranai atarashii jibun ni somete
Hello, everybody! Donna toki demo
Anyway, I want to be with you
Hajimari wo tsutaetai
Oh! I can believe it with you

English

Yes, I’m always checking out your expression
Unable to tell you about the love in my heart

Behind my strong façade
I was always just nodding, unable to do it

Oh, can I do it now? I say
Oh, have the strength to take it

Hello, everybody! Listen carefully
Anyway, I listen to you
I’m stained in a new, undisguised self
Hello, everybody! All the time
Anyway, I want to be with you
I want to announce my beginning
Oh! I can believe it with you

Yes, you always lit up my path
Making sure I wouldn’t see you do it

Being touched by everyone’s kindness
Helped me to slowly unravel my tangled threads

Oh, I don’t think it’s “whiny”, you say
Oh, to show weakness

Hello, everybody! From the breaths we take
Anyway, I listen to you
Many words envelop us
Hello, everybody! Closing your eyes
Anyway, I want to be with you
Actually broadens your view
Oh! I can believe it with you

Oh, can I do it now? I say
Oh, have the strength to take it

Hello, everybody! Listen carefully
Anyway, I listen to you
I’m stained in a new, undisguised self
Hello, everybody! All the time
Anyway, I want to be with you
I want to announce my beginning
Oh! I can believe it with you