Romaji

Ima made mienakatta sou
Koi suru kimochi wo kanjite iru kara

Mune no oku no merodi ne
Kokoro ni hibiite kaze ni nori kikoeru

Sore made nanigenaku sugoshiteta kedo
Totsuzen "tokubetsu na sonzai" ni kawatte...

Sekaijuu no hito subete ga se wo muketemo
Mitsumete iru yo omotte iru yo watashi wa anata dake

Mado kara miru keshiki wa sou
Itsumo to kawarazu nagareru usui kumo

Tonari ni iru dake de rizumu ga hazumu
Futari dake no toki wo kokoro ni kizamikomu

Kono koi wa kitto anata ga hakonde kita
Dakara mienai unmei sae mo kaete miseru
Sukoshi demo kikoeru you ni todoku you ni
Kono mama zutto anata to onaji merodi wo kanadetai

Anata no merodi ga watashi no merodi de ima kagayakeru you ni

Kono koi wa kitto anata ga hakonde kita
Dakara mienai unmei sae mo kaete miseru
Sukoshi demo kikoeru you ni todoku you ni
Kono mama zutto anata to onaji merodi wo kanadetai

Anata no merodi de anata dake no tame utaitsuzukete itai

English

I’m feeling a love
That I’ve never seen before

The melody in my heart
Rings out from my heart, riding on the wind until you can hear it

Up til then the time I spent had been ordinary
But suddenly my existence has become special…

Even if everyone in the world turns their back
I’ll be looking at you, thing of you, only you

The scenery I can see from the window
Is the never-changing flow of little clouds

Just being by your side pounds out a rhythm
It’s our private time, imprinted in my heart

I’m sure it was you who brought me this love
You even change a destiny that nobody can see
I want to keep playing the same melody for you forever
So you’ll hear it just a little, so it’ll reach you

Your melody is my melody, may it keep shining now

I’m sure it was you who brought me this love
You even change a destiny that nobody can see
I want to keep playing the same melody for you forever
So you’ll hear it just a little, so it’ll reach you

I want to keep singing your melody, for you