Romaji

Machi no koe wo kikinagara tashikameatta
Futari de kaku azayaka na kioku no peeji

Katachi mo nakute fureru to kiete shimau mono
Dakara kotoshi mo mata kimi to mitai to negau

Kokoro ni takusan no hi ga tomoru seinaru yoru nara
Chippoke na sou kiseki demo okiru kana?

Ai suru kimi no soba ni iru dake de ima mo towa ni zutto
Mune no oku wa atatakai hikari de tsutsumareru my faith

Mitsumeru shisen no saki ni utsutteru mono
Futari onaji de aru you ni sotto inotta

Omoide no kakera wo hitotsu zutsu hiroiatsumetara
Isshun no samishisa sae kiete yuku

Aenai jikan sore wa iroiro na kimochi wo sodateru ne
Fuan dake de ippai ni natte shimau mae ni my faith

Omoi yo todoke kimi ni itsumade mo kawaranu manazashi de
Shinjitakute musubareta kesshou wo

Kisetsu wa meguri toki wa nagaretemo kono uta wo tsutaetai
"Kimi wo ai shitsuzuketai" sore dake ga subete dakara...

English

When I heard the voices of the town I knew for sure
We’re drawing pages of bright memories together

It has no shape, when you touch it it disappears
So I pray that I’ll be able to see it with you again this year

Loads of lights are being lit in my heart
If this is a holy night, then I wonder if a little miracle will happen?

Just having my beloved you by my side
Will envelop my heart in a warm light forever, that’s my faith

I quietly prayed
That we’d both see the same things

When I gather together the pieces of memories
Even momentary loneliness disappears

When we’re apart, I’ll draw out all kinds of emotions
Before anxiety fills me, my faith

Let my love reach you, let the look in your eyes stay the same
I want to believe that we’ve fused together

Even when seasons pass and time goes by, I want to tell you in this song
“I want to love you forever”, that’s everything to me…