Romaji

Kimi ga suki deshita
Kushakusha na egao to shatsu no nioi
Kimi ga suki deshita
Namida ga kareru made say to myself

Sasai na koto de kenka bakari
Isogashii furi wo shite kimi wo omou
Kimochi wasurete shimatteta jibun wa
Zurukute

"Gomen" mo ienai mama
Bokura wa tagai ni utsumuite ita ne
Haru ga kuru koro ni wa
Sukoshi zutsu kawatte iru kana?
Setsunasa wa kono mune no naka ni

Moshimo ano koro no
Boku ga otona nara kizutsukeawazu
Kimi to shiawase na toki wo tomo ni
Sugoseta no kana?

Kokoro wa motomete iru bakari
Awaseru koto mo dekizu itsunomanika
Futari no koi wo tsudzukeru doryoku sae
Shinakute

"Sayonara" modoranu koi
Ima wa tegami de shika kakenai keredo
Itsuka mata dokoka de
Aeta nara waratte itai ne
Omoide wa kono mune no naka ni

"Gomen" mo ienai mama
Bokura wa tagai ni utsumuite ita ne
Haru ga kuru koro ni wa
Sukoshi zutsu kawatte iru kana?
Setsunasa wa kono mune no naka ni

"Sayonara" modoranu koi
Ima wa tegami de shika kakenai keredo
Itsuka mata dokoka de
Aeta nara waratte itai ne
"Arigatou" kono mune no naka ni

English

I loved you
Your crinkly smile and the smile of your shirt
I loved you
Until my tears dry, I say to myself

All we did was fight over little things
I pretend to be busy, but I’m thinking of you
I’ve forgotten how I felt
That was smart of me

Unable to say “sorry”
We looked down on each other
When spring comes?
Will the sadness in my heart
Change, little by little?

If I’d been more mature back then
Could I have spent
Happy times with you
Instead of us hurting each other?

All my heart does is yearn
Unable to set things straight
In no time at all, we stopped making any effort
To keep our love going

“Goodbye” to a love that won’t be back
All I can do is write a letter
But if we meet again somewhere
I want to be smiling
These memories in my heart

Unable to say “sorry”
We looked down on each other
When spring comes?
Will the sadness in my heart
Change, little by little?

“Goodbye” to a love that won’t be back
All I can do is write a letter
But if we meet again somewhere
I want to be smiling
The words "Thank you" in my heart