Romaji

Shashin no naka no futari wa
Uwamedzukai de kimeta tsumori
Koi ni nomerikomisugiteta
Natsukashii hi wa kitto

Wasurenai ima mo juwaki goshi no waraigoe wa
Ano hi no you ni ochikomu boku wo yuukidzukeru
Fushigi da ne nazeka kimi no mae ja uso tsukenai
Terechau keredo kore kara mo tomodachi de ite ne

Kousha no hijoukaidan
Tamuro shite yoku okorareta ne
Itsumo nakama no mannaka ni
Kimi ga ita kara zutto

Kawaranai boku no kakegae no nai hito dakara
"Kansha shiteru ne" kokoro wo komete okurimashita.
Yuugure no kaze ga karada wo surinukeru tabi ni
Gamushara datta futari no sugata ukabimashita.

Masukara no niau sukoshi otonabita meiku mo
Sabasaba shiteru seikaku datte daisuki da yo
Fushigi da ne nazeka kimi no mae ja uso tsukenai
Terechau keredo kore kara mo tomodachi de ite ne

English

The couple in the photo
Made their choice by looking up in the air
I miss those days
When I gave too much of myself to love

I’m sure I won’t forget it, even now your laugh at the other end of the phone
Gives me courage when I’m down, just like those days
It’s weird, for some reason I can’t lie to you
This is embarrassing, but stay my friend

You often got told off
For hanging out on the stairs that led out of school
You were always there
In the middle of your group of friends

I won’t change, I’ll never be able to replace you
“I’m grateful for that” with all my heart
Every time the dusk wind blows through my body
I pictured the two of us, so carefree

I loved your slightly more mature makeup that went with your mascara
And your frank personality
It’s weird, for some reason I can’t lie to you
This is embarrassing, but stay my friend