Day After Tomorrow Lyrics Lyrics & Translations Home

Where So Ever

Day After Tomorrow

Romaji by Cori

Romaji

Yuki no furu itetsuita yoru
Samishisa ni namida moroku naru

Imasugu ni kimi ni aitakute
Saibou ga yuriugokashiteru
Hai ni naru made moetsudzukeru
Koi wa maboroshi?
Kuruoshii hodo dakishimete
Kono mune ga hachikireru kurai
Kokoro no soko ni nemutte ita
Honoo wa destiny

Tsukiakari aojiroi asa
Rojiura wo muchuu de hashitta

Tashika na koto wa hitotsu dake
Dare yori mo kimi wo ai shiteru
Minami e wataru tori wo tayori
Sora no mukou e
Tatoe kono mi ga konagona ni
Kowaretemo boku wa kamawanai
Seijaku no naka kodou dake ga
Kodama shite iru

Imasugu ni kimi ni aitakute
Saibou ga yuriugokashiteru
Hai ni naru made moetsudzukeru
Koi wa maboroshi?
Kuruoshii hodo dakishimete
Kono mune ga hachikireru kurai
Kokoro no soko ni nemutte ita
Honoo wa destiny

English

On freezing nights when the snow falls
Loneliness makes me cry easily

I want to see you right now
My cells are trembling
I keep buring until I turn to ash
Is love an illusion?
Hold me crazy tight
Until my heart bursts
The flame that lay dormant in my heart
Is my destiny

In the pale moonlight of the early morning
I ran, oblivious, through the alleyways

Only one thing is certain
I love you more than anyone else
I follow the birds flying south
All the way out into the sky
I don’t even care
If my body shatters into little pieces
My heartbeat echoes
Through the silence

I want to see you right now
My cells are trembling
I keep buring until I turn to ash
Is love an illusion?
Hold me crazy tight
Until my heart bursts
The flame that lay dormant in my heart
Is my destiny