Day After Tomorrow Lyrics Lyrics & Translations Home

Yuri No Hana
(Lily Flower)

Day After Tomorrow

Romaji by Cori

Romaji

Kobaruto no sora shiroku tadayou kumo ga
Tatazumu boku wo sotto tsutsunde yuku

Kimi no ikidzukai ga kikoete kisou de
Nijimu keshiki to hakanai hibi wo kasaneteta

Yawarakai hikari ga sashite
Tooi tabi ni dekaketa ne
Todoketai mou todokanai
Kimi no namae yobu koe ga

Uh... Kurikaeshite
Uh... Hibiite iru

Tomodachi nante itsumo uwabe dake da to
Shiriau made wa zutto omotte ita

Tsumetai furi wo shite gomakashite ita ne
Ushinau mono ga ookisugiru to kidzuiteta...

Eien wa te ni torenakute
Isogiashi de sugite yuku
Itsumademo boku no kokoro ni
Kimi wa tsuyoku sakihokoru

Uh... Kaze no you ni
Uh... Yuri no you ni

Kobaruto no sora shiroku tadayou kumo ga
Tatazumu boku wo sotto tsutsunde yuku

Kimi no ikidzukai ga kikoete kisou de
Nijimu keshiki to hakanai hibi wo kasaneteta

Yawarakai hikari no shizuku
Tooku mimi wo korashitemo
Todokanai mou todokanai
Boku no namae yobu koe ga

Eien wa te ni torenakute
Isogiashi de sugite yuku
Itsumademo boku no kokoro ni
Kimi wa tsuyoku sakihokoru

Uh... Kaze no you ni
Uh... Yuri no you ni

English

The white clouds that drift through the cobalt sky
Softly wrap around me as I stand still

I feel like I can hear your breath
We shared so much blurry scenery and so many fleeting days

A soft light shines
You went far away, didn't you?
I want to hear it, I can’t hear it anymore
Your voice calling my name

Uh…it echoes
Uh…again and again

We loved each other the whole time
Until we realised that our friendship was just on the surface

I avoided you, acting cold
I realised that I had had too much to lose…

I’ll never be able to reach it
It’s hurried away
You’ll always be blooming strongly
In my heart

Uh…like the wind
Uh…like a lily

The white clouds that drift through the cobalt sky
Softly wrap around me as I stand still

I feel like I can hear your breath
We shared so much blurry scenery and so many fleeting days

Gentle drops of light
Even if I strain my ears
I can’t hear it, I can’t hear it anymore
Your voice calling my name

I’ll never be able to reach it
It’s hurried away
You’ll always be blooming strongly
In my heart

Uh…like the wind
Uh…like a lily