Romaji

Yoru ga nagaku kanji itsumo fuan ni naru
Ashita ni tsunagaru futashika na kyou mo
Ki ga tsukeba owatte iru kara
Asette iru bakari

Kitto kawareru kara donna kabe mo koete
Datte jibun shidai sugu ni akirameru koto shinaide

Sugita jikan ni daiji na mono okizari ni shinai you ni
Mayoi ni se wo mukenaide kimi no peesu de
Kakegae no nai jibun no koto mitsukeru tabi ni deyou
Toomawari shita tte ii yukkuri susunde yukou yo

Hikari wa miekakure sagashitsuzukete iru
Risou no jibun omoi ukaberu tabi
Doushitara nattoku dekiru ka
Wakatte iru hazu na noni

Ima no kimi wa donna hana wo sakaseru darou?
Jikan wa dore kurai kakaru no darou?
Saigo made shinjitsuzukereba
Ookiku sakihokoru

Kitto dekiru hazu sa kimi wa tatta hitori
Kawari nante inai tsuyoi ashi de arukitsuzukeyou

Tatoe kumori no sora demo ima penki de rakugaki shite
Aoi sora ni kaete yarou jiyuu kimama ni
Chizu nante nai umi demo ima issho ni yuuki motte
Fune ni notte mirai made tama ni wa bouken shite mite

Kitto kawareru kara donna kabe mo koete
Datte jibun shidai sugu ni akirameru koto shinaide

Sugita jikan ni daiji na mono okizari ni shinai you ni
Mayoi ni se wo mukenaide kimi no peesu de
Kakegae no nai jibun no koto mitsukeru tabi ni deyou
Toomawari shita tte ii yukkuri susunde yukou yo

English

The night feels long and it always makes anxious
I notice that even the uncertain today that leads to tomorrow
Is ending
And all I can do is panic

I’m sure you can change, so cross every wall
And it’s all up to you, so don’t give up right away

Don’t leave behind something precious in the flow of time
Don’t turn your back in confusion, take it at your own pace
Let’s set out on a journey to find our irreplaceable selves
It’s OK to take detours, let’s move on slowly

The light dies out and I keep searching
Every time I picture myself as I want myself to be
How will I know?
You’d think I’d know

What flowers are you growing now?
How long does it take?
If you believe until the very end
They’ll bloom tall and proud

I’m sure you can do it, there’s only you
Nobody can replace you, so keep walking with strong steps

Even if the sky is cloudy, let’s graffiti it with paint
And turn it into a blue sky, free, carefree
Let’s have the courage to ride on a boat across uncharted seas
To our future, you gotta take a risk every now and then

I’m sure you can change, so cross every wall
And it’s all up to you, so don’t give up right away

Don’t leave behind something precious in the flow of time
Don’t turn your back in confusion, take it at your own pace
Let’s set out on a journey to find our irreplaceable selves
It’s OK to take detours, let’s move on slowly