Romaji

Ano koro ni modoritai...
Tanoshikatta yuugure toki no
Minna de aruku jikan

Tama ni yorimichi wo shite
Kuraku naru made hanashita ne
Toki ni waratte toki ni naite
Natsukashikute...

Destiny kono basho kara
Boku wa tabidatte yuku atarashii doa hiraite
Kasuka ni nokoru samishisa
Itsuka wa kawatte yuku darou
Mado kara miru keshiki mo sou kinou yori...

Fui ni todoita meeru
Nani mo kawaranai minna no kao
Namida ga afuredasu

Kokoro no okusoko dewa
Sayonara da to omotte ita
Demo tooku kara atatakasa wo
Ima kanjita

Konna ni daiji na koto
Wasurete shimatte ita minarenai kata ni nagasare
Jibun wo tasukeru yasashisa
Sore bakari wo otte ita
Subete ga itsumo to chigau kao wo shiteru kara

Destiny kono basho kara
Boku wa tabidatte yuku atarashii doa hiraite
Kasuka ni nokoru samishisa
Itsuka wa kawatte yuku darou
Mado kara miru keshiki mo sou kinou yori kinou yori...

English

I want to go back to that time…
That time with the beautiful sunset
When we all walked together

Sometimes we stopped off on the way home
And talked until it got dark
Laughing sometimes, crying sometimes
I miss those times…

Destiny, I’m leaving this place
Opening new doors
Someday the faint sadness that remains
Is bound to change
Even the scenery I see from the window is better than yesterdays…

Suddenly I get an email
It’s everyone’s faces, nobody’s changed a bit
Tears overflow

Deep in my heart
I thought it was goodbye
But now, from far away
I felt warmth

Such an important thing
And yet I’d forgotten it, swept away by all these unfamiliar faces
All I’d been chasing after
Was the tenderness that could save me
Because everything had a different face than it used to

Destiny, I’m leaving this place
Opening new doors
Someday the faint sadness that remains
Is bound to change
Even the scenery I see from the window is better than yesterdays…