Day After Tomorrow Lyrics Lyrics & Translations Home

It's My Way

Day After Tomorrow

Romaji by Cori

Romaji

Megurimeguru toki no naka wo
Jiyuu ni kakenuketeku
Dare ni mo boku wo tomerarenai
It's my way yuruginai omoi ga
Kaze ni tsuresararetemo
Kanarazu tsukamae ni yuku yo

Tada itazura ni sugiru jikan ga
Boku no kokoro wo semeru yo

Yume no kuuzou michi no suteeji
Fuan ga ashimoto sukuu you ni
Boku ni ijiwaru shitemo
Tamerai furiharai
Jibun wo shinjite!

Megurimeguru toki no naka wo
Jiyuu ni kakenuketeku
Dare ni mo boku wo tomerarenai
It's my way yuruginai omoi ga
Kaze ni tsuresararetemo
Kanarazu tsukamae ni yuku yo

Kawaita machi ga azawarau you ni
Boku no kokoro wo nomikomu

Negau mirai wa dare no tame na no?
Karashita kimochi wo iyasu you ni
Sora ga toikakete iru
Hirogaru kyanbasu ni
Jibun wo utsushite!

Arugamama no boku ga
Jidai wo kakenuketeku
Kotae wa soko ni nakutemo ii
It's my way ruuru no nai michi wa
Hateshinaku tsudzuku kedo
Asahi wa mukaete kureru yo

Megurimeguru toki no naka wo
Jiyuu ni kakenuketeku
Dare ni mo boku wo tomerarenai
It's my way yuruginai omoi ga
Kaze ni tsuresararetemo
Kanarazu tsukamae ni yuku yo

Arugamama ni omou mama ni
Jidai wo kakenuketeku
Kotae wa soko ni nakutemo ii
It's my way ruuru no nai michi wa
Hateshinaku tsuzuku kedo
Asahi wa mukaete kureru yo

English

I’m running free
Through this ever-passing time
Nobody can stop me
It’s my way, this feeling is unshakeable
Even if the wind sweeps it away
I’ll always go and grab it back

Time goes by in a way that’s just cheeky
And it blames my heart

The idols in my dreams, the stage of the streets
Even if anxiety cruelly thretens
To trip you up
Shake off your hesitation
And believe in yourself!

I’m running free
Through this ever-passing time
Nobody can stop me
It’s my way, this feeling is unshakeable
Even if the wind sweeps it away
I’ll always go and grab it back

The dry streets seem to sneer at me
As they swallow up my heart

The future I’m wishing for – who is it for?
The sky asks me that
To cure this dried-up feeling I have
Use this ever-widening canvas
To express yourself!

I’m running carefree
Through time
It doesn’t matter if there are no answers
It’s my way, this road has no rules
And it goes on forever
But the morning sun is there to meet me

I’m running free
Through this ever-passing time
Nobody can stop me
It’s my way, this feeling is unshakeable
Even if the wind sweeps it away
I’ll always go and grab it back

I’m running carefree
Through time
It doesn’t matter if there are no answers
It’s my way, this road has no rules
And it goes on forever
But the morning sun is there to meet me