Romaji

Nee kiite papa to mama
Kareshi wa yume miteru myuujishan
Ninen mo tsukiatte
Imada ni deeto wa bou jankufuudo shoppu

Saikin no keikou wa akka suru bakari nan desuu
Shinsen na kuuki motome arukitai!
Come on

Hey hey
Kinou yori tooi kako e modoreru no naraba
Deai no nibun mae kara hajimeyou
Hey hey
Mirai kara yatte kita nekogata robotto ga
Taimu mashiin de tsuredashite kureru nara

"Nee O-min kocchi muite"
Riaru taimu de mitenai kedo
Tokidoki omoidasu
Anna sekai ni ikitai yo ne

Yuujin no K-kun ni soudan shite iroiro kiita
Genin wa watashi kamo shirenai to
Come on

Hey hey
Ima wo minai kuse wa naorisou ni nai
Mama no iden to kimete mushi shita
Hey hey
Soko ga ii tte iu kare wa ryouke no chounan
Manneri sae nakereba ii noni...

Come on
Hey hey
Kinou yori tooi kako e modoreru no naraba
Deai no nibun mae kara hajimeyou
Hey hey
Mirai kara yatte kita nekogata robotto ga
Taimu mashiin de tsuredashite kureru nara

English

Hey, listen, Mum and Dad
My boyfriend is a musician with a dream
We’ve been together two years now
So far all our dates have been to a junkfood shop

Lately things have gone nowhere but downhill
I want to walk in the fresh air!
Come on

Hey hey
If I could go back, past yesterday into the distant past
I’d go back to two minutes before we met
Hey hey
If only that cat robot from the future
Would take me away in his time machine

“Hey, --- people, look over here”
You don’t see it in real time
But sometime I remember
That world, and I want to go there

I talked to my friend K and asked him all kinds of things
“Maybe it was my fault”
Come on

Hey hey
There’s no cure for your habit of never living in the present
You ignored it, blamed it on your mother’s genes
Hey hey
He says that’s a good thing, he’s the oldest son in a respectable family
If only he didn’t have those mannerisms…

Come on
Hey hey
If I could go back, past yesterday into the distant past
I’d go back to two minutes before we met
Hey hey
If only that cat robot from the future
Would take me away in his time machine