Romaji

Shizuka ni tadazumu machinami
Hashagitsukare tada yasashiku
Waureta hazu no kono samishisa
Mune no tobira tataita

Kimi no hitomi ni wa boku ga nijinde
Kieyuku ai wo shitta

Kono mama kimi dake wo ubaisaritai
Yagate asa no hikari otozureru mae ni
Soshite mata ano hi mita
Yume wo kanaeyou futari sunao na mama no hitomi de

Itsumademo shinjite itai yo
Kokoro furueru hodo ni itoshii kara

Natsukashii buruu no amagasa
Zawameku machi de kimi ni atta
Utsumuki aruku sono kusa wa
Ima mo ano hi no mama da ne

Fui ni yobitomete
Waraiaetara
Kotoba sae mo iranai

Kono mama kimi dake wo ubaisaritai
Mune no oku de sou sakende iru yo
Dare hitori wakaranai
Tooi sekai de kimi wo mamorou kokoro moyashite

Itsumademo dakishimeaitai
Towa ni modoru koto no nai toki no naka de

Kono mama kimi dake wo ubaisaritai
Yagate asa no hikari otozureru mae ni
Soshite mata ano hi mita
Yume wo kanaeyou futari sunao na mama no hitomi de

Itsumademo shinjite itai yo
Kokoro furueru hodo ni itoshii kara

English

When I grew tired of partying
In the quiet, still street
This loneliness that I thought I’d forgotten about
Knocked on the door of my heart

My reflection in your eyes blurred
And I knew our love was fading

I want to carry you away like this
Before the morning light eventually comes
And then we’ll fulfil the dream we had that day
While our eyes still show our feelings

I want to believe forever
Because I love you so much it makes my heart tremble

That blue umbrella brings back memories
I met you in the bustle of the street
The grass we walked on, looking down at it
Is still the same as it was that day

If I call out to you and stop you
And we can laugh together
Then we don’t even need words

I want to carry you away like this
The depths of my heart are screaming out
Nobody understands
I’ll give all my heart to protect you in that faraway world

I want to hold you forever
In this time we can never go back to

I want to carry you away like this
Before the morning light eventually comes
And then we’ll fulfil the dream we had that day
While our eyes still show our feelings

I want to believe forever
Because I love you so much it makes my heart tremble