Romaji

Kimi igai ima wa mienai muri na no wa hyaku mo shouchi dakedo
Mou sonna ni kanashimanaide unmei wo boku wa uramu yo
Kaabu magaru yureru yokogao mou wasurete owatta koto wa

Tegotae no nai ai to shittete konran saseteru dake da ne
Sekashite gomen
Miageta sora ni kaze ga fuitara futari dake no kuni e yukou
Aitsu no tame nara nakanaide kore ijou

Machijuu hashiri niji wo sagashita kao wo agete ite hoshii kara
Meiro mitai itoguchi no nai doukemono sa soredemo ii darou

Amaku setsunai natsu ga sugiteku kakikake no uta mo sono mama…
Watasenakatta
Shizumu yuuhi ni kieru karada wo tsuyoku tsuyoku sasaeru kara
Hokori takaku ite tatoe kizu tsuitemo

Boku wo mitete mou daijoubu kimi ga sukoshi waratta

Tegotae no nai ai to shittete konran saseteta dake da ne
Mou iwanai yo
Toki wa yasashiku kizu wo iyasu kedo hitsuyou nara koko ni iru kara
Namida wo nugutte jibun de kata wo tsukete

English

I can’t see anything but you, though I know full well that’s impossible
I’m not all that sad now, I just resent fate
When we turn the corner your profile shakes, it’s time to forget what’s over

I know this is an unresponsive love, I’m just confusing you
Sorry for rushing you
If the wind blows as we look up at the sky, let’s go to our own private land
I won’t cry over her anymore

I looked for a rainbow spreading through the town, I want you to look up at my face
It’s like a maze, no clues in sight, I’m such a clown, maybe that’s OK

A bittersweet summer passes and my song stays half-written…
I couldn’t give it to you…
When your body disappears as the sun sinks, I’ll give you strong, strong support
Have a lot of pride, even if you get hurt

You look at me and now it’s OK, you smiled a little

I know this is an unresponsive love, I’m just confusing you
I won’t say it anymore
Time is kind and heals my pain, but what I need is here
Wipe away your tears and find your own way