Def Diva Lyrics Lyrics & Translations Home

Sukisugite Baka Mitai
(I Love You So Much It's Stupid)

Def Diva

Romaji by Project Hello

Romaji

Rarabai
Akogare no soushisouai
Ano koro ga yume mitai

Makenai kono kurai
Nante koto wa nai
Sayonara ne bye bye

Zuibun mae kara anata
Kootte ita kokoro

Renji de kaitou shitara
Modoreba ii no ni...

Naitenai wa
Baka mitai baka mitai
Sawaranaide yo

Suki yo suki sugite
Imi ga wakannai
Suki sugite baka mitai

Nani yo nan na no yo
Ikeba iin desho
Sayonara ne bye bye

Rarabai
Ima naraba yarinaoseru wa
Asa made nemuranai?

Uso yo kore ijou
Meiwaku kakenai
Sayonara ne bye bye

Ano onna no ko ne tabun
Kawaii ko da yo ne

Yasashii kuchou wa yamete
Saisho no koro mitai

Okuri nante
Kudaranai kudaranai
Hitori de kaeru

Suki yo suki dakara
Unazuita kedo
Owakare shitakunai

Dakedo kore ijou
Meiwaku kakenai
Sayonara ne bye bye

Rarabai
Akogare no soushisouai
Ano koro ga yume mitai

Makenai kono kurai
Nante koto wa nai
Sayonara ne bye bye

Suki yo suki dakara
Unazuita kedo
Owakare shitakunai

Dakedo kore ijou
Meiwaku kakenai
Sayonara ne bye bye

Rarabai
Akogare no soushisouai
Ano koro ga yume mitai

Makenai kono kurai
Nante koto wa nai
Sayonara ne bye bye

Bye bye mou nido to
Awanai keredo
Suki sugite uso mitai

English

Lullaby
The mutual love I longed for
Those days seem like a dream

I won’t let this beat me
This is nothing
Goodbye, bye bye

Your heart had begun to freeze ove
Quite a while ago

If only I could thaw it out on the stove
And go back to the way we were

I’m not crying
That’s stupid, that’s stupid
Don’t touch me

I love you, I love you so much
That I don’t know why
I love you so much it’s stupid

What? What is it?
You may as well just go
Goodbye, bye bye

Lullaby
We’ve still got time to do it over
Let’s stay up all night

I’m kidding, I won’t
Bother you anymore
Goodbye, bye bye

She’s probably
Cute, right?

Stop talking so tenderly
It’s like our early days

Taking me home
Is silly, silly
I’ll go home on my own

I love you
I said yes because I love you
But I don’t want to break up

But I won’t
Bother you anymore
Goodbye, bye bye

Lullaby
The mutual love I longed for
Those days seem like a dream

I won’t let this beat me
This is nothing
Goodbye, bye bye

I love you
I said yes because I love you
But I don’t want to break up

But I won’t
Bother you anymore
Goodbye, bye bye

Lullaby
The mutual love I longed for
Those days seem like a dream

I won’t let this beat me
This is nothing
Goodbye, bye bye

Bye bye, we’ll never
See each other again
But I love you so much it’s unreal