Romaji

Me wo samashi terebi wo tsukete
Bootto shite iru mama ja
Saa shawaa abite
Asameshi tabete itsumo no you ni
Ha migaite fuku wo kigaete
Kyou wa nanika ga
Chigatte yasashii kimochi de kagami wo nozoite
Mune ippai sutta iki de
"Itsumo mama arigatou"
(Itte kimasu)

It take a great strength to get up each day
And peel back all the layers of weight
We use to protect our bodies and souls from
All the abuse and pollution that waits
With the rising of the sun it's all new
Wake up and bring out the brand new you
It's time to realize that change will always come true
Step forth and release one more thank you

Minna de iou utaou hontou wa ai ga tarinai to
Dakara iya na yatsu ni nacchau no
Motto hitsuyou to saretai no

Two simple little words can change your mind about everything
The power that it holds is part of the love it brings
That's why it's important for you and me to remember
That it's a weapon we all carry from which no damage can occur
Say "thank you" whenever the chance comes
It's a positive way to make hearts dance some
Spread the respect and live with aloha
Scatter your love through the wind till it's over

Hito wa nanika ni en shite kokoro ga
Kawatte iku koto
Wakatte iru demo wakatte nai kedo
Kesshite ano hito dake wa jibun katte ja nai
Itami wo tomonawanai ongaku wa
Boku wa suki ja nai
Jibun no mujun wo
Koutei suru otona dake ni wa naritaku wa nai
Oh sonkei suru hito yo
Kyou mo waga tomo ni okurou
Tomodomo ikou "jibun igai shishou"
Subete no hitobito ni kansha shiyou
Kanarazu nanika oshiete kureteru yo,
Kidzuite yo
Dareka no sei ni suru no wa
Mou yameyou
Korigori da yo

Minna de iou utaou hontou wa ai ga tarinai to
Dakara iya na yatsu ni nacchau no
Motto hitsuyou to saretai no

Dare datte mitomeraretai yo
Hoka no dareka ja dame na no
Hitori no hito wo taisetsu ni shiyou
Hagemashite kurete arigatou

Let's say it together, sing it together
There's not enough love
So people become hateful
Everyone wants to be wanted
Everyone wants to be accepted
Don't blame other people
Let's just cherish people
Thank you so much for encouraging me

English

I wake up and turn on the TV
In a daze
Well, I have a shower
And eat breakfast just like always
Brush my teeth and get dressed
Something’s different today
I’m feeling tender as I look in the mirror
Taking a deep breath that fills my chest
“Thanks for everything, Mum”
(See you)

It take a great strength to get up each day
And peel back all the layers of weight
We use to protect our bodies and souls from
All the abuse and pollution that waits
With the rising of the sun it's all new
Wake up and bring out the brand new you
It's time to realize that change will always come true
Step forth and release one more thank you

Let’s all say it together, that the truth is there’s not enough love
So we become bad people
I want to be needed more

Two simple little words can change your mind about everything
The power that it holds is part of the love it brings
That's why it's important for you and me to remember
That it's a weapon we all carry from which no damage can occur
Say "thank you" whenever the chance comes
It's a positive way to make hearts dance some
Spread the respect and live with aloha
Scatter your love through the wind till it's over

We become connected to something
And our hearts change
I understand and yet I don’t
But surely that person isn’t selfish
I don’t like music
That doesn’t come with pain
I don’t want to become the kind of adult
Who affirms their own contradictions
Oh, the person I respect
Be with me again today
Let’s go together, my “People-Other-Than-Me Teacher”
Be grateful for everyone
They all teach you something
Please see that
Stop blaming
Other people
We’ve done enough of that

Let’s all say it together, that the truth is there’s not enough love
So we become bad people
I want to be needed more

Everyone wants recognition
But other people can’t do that
I’ll treasure one person
Thank you for encouraging me

Let's say it together, sing it together
There's not enough love
So people become hateful
Everyone wants to be wanted
Everyone wants to be accepted
Don't blame other people
Let's just cherish people
Thank you so much for encouraging me