Romaji

Amari hanasu no wa tokui na hou ja nai
Kawari ni oto ni awase sakebu shika nai
Kotoba kawasanai aida ni shoujiru gokai
Otona ni natte subete shitta yo na
Hanahadashii kanchigai
Muchi kara kuru sono fushinkan
Utagau kimochi koko fuan
Kekkyoku omae ga
Motte ita surereotaipu to henken
Orera wa yori ookina kokoro de
Sono subete wo uketomeru

Chii ya meiyo katagaki zaisan
Zenbu topparatta toki
Nani ga nokoru ka!?

Power in the music
Helps to grow understanding
Power in the music
Helps you feel alive

Sometimes the dark gets in and you can't see
Which way is up or down and you can't let go
We've got to help one another through these hard times
When things get ruff
It's not enough to stand by and watch it go down
You've got to be tuff
So start by accepting yourself and
Understand that it all takes time, man
Once step to the left is one step to the front
Everyday is a chance to know and grow
Unconditional love is the way to go
It's not impossible, you can do it!

Power in the music
Helps to grow understanding
Power in the music
Helps you feel alive

Don't you know their is more out there
Then what's sitting right there in front of your face
You've got to get out, don't even think twice
Take one step, feel the rhythm of survival

Soko no me no aoi kinpa no hakujin
Erasou na taido amerikan puraido?
What you talking, japanese all look the same
Short with black hair, brown eyes, it's so lame
Oi, jibun no koto bakkari hanashiteru na yo!
Yo, you never independent,
Step your game up, dog!
Koko wa nihon da zo, oi
And that's all you know
Omae, you, omae, you, omae, yo, yo, yo!!!!

You, minna
Everybody out there!?
Kotaete kure
We want to hear your voice!
Naze oretachi wa arasoun da!?
Bunka no chigai
Stereotypes
Shakaiteki chii
Close-mindedness
Samazama na firutaa
Elitism
Atama no yosa nante koreppocchi shika kawannai
We gotta embrace our differences
Ima otagai no chigai wo mitomeaou ja nai ka!!
That's the power of music!
Ongaku no chikara yo!!

The power of music, music makes you happy
The power of music, music makes you high
The power of music, music moves the people
The power of music, music stops the war
The power of music, music makes you smile
The power of music, music makes you higher and higher
The power of music, music moves the soul
The power of music, music ends the war, all war
The power, music makes world peace

English

I’m not very good at talking
All I can do is shout to a rhythm instead
When words aren’t being exchanged, misunderstandings are born
I learned it all as I got older
Massive misunderstandings
Distrust born from ignorance
Doubt makes my heart anxious
In the end
You formed stereotypes and prejudiced
Our big hearts
Will take in everything

Social standing and honour, titles and wealth
What’s left
When all that’s taken away!?

Power in the music
Helps to grow understanding
Power in the music
Helps you feel alive

Sometimes the dark gets in and you can't see
Which way is up or down and you can't let go
We've got to help one another through these hard times
When things get ruff
It's not enough to stand by and watch it go down
You've got to be tuff
So start by accepting yourself and
Understand that it all takes time, man
Once step to the left is one step to the front
Everyday is a chance to know and grow
Unconditional love is the way to go
It's not impossible, you can do it!

Power in the music
Helps to grow understanding
Power in the music
Helps you feel alive

Don't you know their is more out there
Then what's sitting right there in front of your face
You've got to get out, don't even think twice
Take one step, feel the rhythm of survival

Those white guys with their blonde hair and blue eyes
They’ve got a great attitude – American pride?
What you talking, japanese all look the same
Short with black hair, brown eyes, it's so lame
Oi, quit talking about yourself all the time!
Yo, you never independent,
Step your game up, dog!
This is Japan, oi
And that's all you know
You, you, you, you, you, yo, yo, yo!!!!

You, everybody
Everybody out there!?
Answer us
We want to hear your voice!
Why do we fight!?
Cultural differences
Stereotypes
Social standing
Close-mindedness
Our own respective filters
Elitism
The only thing we can change is how smart we are
We gotta embrace our differences
Let’s embrace our differences now!!
That's the power of music!
The power of music!!

The power of music, music makes you happy
The power of music, music makes you high
The power of music, music moves the people
The power of music, music stops the war
The power of music, music makes you smile
The power of music, music makes you higher and higher
The power of music, music moves the soul
The power of music, music ends the war, all war
The power, music makes world peace