Dir En Grey Lyrics Lyrics & Translations Home

Saku (First Day Of The Month)

Dir En Grey

Romaji by Lyrics-songs.com

Romaji

Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Future come?

Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory

Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Future come?

Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory

Under the sun
Sesera warau ka no you ni hakujitsu no moto
Sakedashita nodokani nagareru seki no kawa

Shigai de tsukutta sandou wo omaetachi wa warai aruite iru
Mata te wo kake nobashi
Soshite yuri no hana ni ari ga muragaru

Under the sun
Nani hitotsu mo sukuenai hitotachi ni wa ryoute no naka
Hai to namida to kamoku wo...
Zankoku na made nikayou wa tsuki to taiyou
Ashita sae mo me wo fusaida
Sekihi ni tou wa kamoku to...

Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory

English

Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Future come?

Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory

Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Future come?

Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory

Under the sun
The red river, flowing so peacefully
Was brought to light, a light that seemed to smirk

You guys walk, smiling, over a mountain of corpses
You hold our your hands again
And ants swarm over the lily flowers

Under the sun
These people who can’t rescue anything
Carry in their hands ashes and tears and reticence…
The sun and the moon bear a cruel resemblance to each other
We’ve even closed our eyes to tomorrow
I silently ask the red sun…

Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory