Romaji
Sasakuredasu taion wo sukoshi uruosu you ni
Tawamureta raion kuruosu you ni furious morning special
Hidamari music for…
Okinuke ni kakechigaeta botan to my dream someru aiborii
Kinou moyashita e wo chigireta yubisaki de nazoru yori hora
Karada wo kogashidase hotsureta eri mo kazaru hideri wo
Ima haato moyashite
Mata furidasu kanshou wo nurasu amaoto sae
Kawaki kurasu tanchou sawagidasu you ni wakitatsu morning special
Kagaribi no music for…
Shiranu ma ni yugamidashita rasen no maigo ni tomosu aiborii
Hoshi no mienai you na yariba no nai nemurenu mori koete
Tobinori negae kimi no hitomi mo hibi no minori wo
Saa tatte koe wo karashi sakase omoi to wadachi
Saa tatte koe wo karashi sagase moe wo kazashi
Santan no nichijou ni yamanu ai wo
Santan no nichijou ni yamanu ai to ui wo
Kinou moyashita e wo chigireta yubisaki de nazoru yori hora
Karada wo kogashidase hotsureta eri mo kazaru hideri wo
Saa tatte koe wo karashi sakase omoi to wadachi
Saa tatte koe wo karashi sagase moe wo kazashi
Santan no nichijou ni yamanu ai wo
Santan no nichijou ni yamanu ai to ui wo
Ima wa haato wo moyashite yuutsu nado tokashite
Somaru aiborii |
English
It seems to give a little moisture to your cracked body temperature
And to enrage a lion that had been previously frolicking, this furious morning special
Music in a spot in the sun, for…
The buttons I do up wrong when I get up, and the ivory that stains my dreams
Instead of stroking yesterday’s glowing picture with the fingers that tore it to pieces
Let the dry sun that decorates your ragged collar set your body on fire
Set your heart on fire now
Even the sound of the rain that falls again and dampens all sentimentality
Is a morning special that seems to liven up the dry boredom
Music around a campfire for…
Ivory that lights the way for a child lost in a spiral that became distorted before he knew it
Make your way through the sleepless forest where you can’t see any stars and you don’t know where to go
And pray for your eyes and for the fruits of your days
Come on, stand up, scream until you’re hoarse, let your love grow and leave tracks
Come on, stand up, scream until you’re hoarse, search for the glow and hold it aloft
Fill your miserable days with an endless love
Fill your miserable days with an endless love and lament
Instead of stroking yesterday’s glowing picture with the fingers that tore it to pieces
Let the dry sun that decorates your ragged collar set your body on fire
Come on, stand up, scream until you’re hoarse, let your love grow and leave tracks
Come on, stand up, scream until you’re hoarse, search for the glow and hold it aloft
Fill your miserable days with an endless love
Fill your miserable days with an endless love and lament
Now my heart is set on fire and my gloom is melted away
By the ivory that stains me |