Dream Lyrics Lyrics & Translations Home

Start Me Up

Dream

Romaji and translation by Megchan

Romaji

Kioku ni aru mirai wa anata no sugu soba ni aru
Mezameru toki wo matteru

Hayasugiru shitsubou wo kono jidai no sei ni shite
Repurika ni tsukirikaeta karada de namae no nai kao ni natte yuku
Shigeki shika kanjinai sono hitomi no uragawa ni
Azayaka na yume wo utsushiteru no ni naze jibun wo kakushite ikiru no?

Mune ni nemuru yasei wo kurayami kara yobisamase
Hadaka no mama yume ga sakende iru
Yukue no nai mirai ga anata wo ima sagashiteru
Aoi daichi wo kake nuke

Samete iru kuchibiru wa sugu jiyuu mo tabe akite
Kasurikizu hitotsu nokosenai mama ai ni nani wo kitai shite iru no?

Mune wo tataku yuuki wo sabishisa kara tokihanate
Itami sae mo ashita wo mitashiteku
Kagiri no nai mirai wa anata ni mada tsuzuiteru
Kaze no uneri wo kanjite

Sagasu kotae wa isoganakutemo
Kitto anata wo oikakete kuru

Mune ni nemuru yasei wo kurayami kara yobisamase
Hadaka no mama yume ga sakende iru
Yukue no nai mirai ga anata wo ima sagashiteru
Aoi daichi wo kake nuke
Mezameru toki wo matteru


English

The future in your memories is right beside you
Waiting to awaken

Blaming your quickness to despair on the times
You become a nameless face in a replica of your body
On the other side of those eyes that only feel stimulation
There's a brilliant dream, so why do you hide yourself?

Awaken the wildness that sleeps within the darkness of your heart
Your dreams scream nakedly
A future with no destination is searching for you
Racing across the blue earth

Your cold lips soon tire of eating freedom
What are you hoping for in a love that won't leave even a single scratch behind?

You have the courage to stand proud if you release it from your loneliness
Even pain will fill tomorrow
There's still an endless future waiting for you
Feel the swell of the wind

It may not be in a hurry
But the answer you're looking for is surely chasing after you

Awaken the wildness that sleeps within the darkness of your heart
Your dreams scream nakedly
A future with no destination is searching for you
Racing across the blue earth
Waiting to awaken