Romaji

Kooru asufaruto kyuu na saka
Iki mo tsukazu omoikiri agaru
Marude ima ni mo kuzureochisou na
Loneliness
Furare kibun nara rock ‘n’ roll
Heddofon no volume wo agete
Yorete ikarete kata de kaze kitte midnight
Nannimo iranai ne yoru wa shitataka da ne
Namida mo uso mo dete ki ya shinai

Don’t stop
Don’t stop the music
Don’t stop
Don’t stop the music
Sui na nanbaa kikasete motto
Taka ga rock ‘n’ roll
Saredo rock ‘n’ roll
Rizumu ni awasete bakageta koi wo warau no
Hisomu you ni hohoendara watashi wa dainamaito

Hodou no sumi ni yokotawaru tokete ikenai kanashii yukitachi
Mijime ni yogorete konya saigo no
Loneliness
Futekusarete tatazumeba
Atama no naka wake no wakaranai
Kotoba ya beat ga narippanashi no midnight
Douzo shiawase ni natte hoshii nante
Shiorashii onna ja nai wa

Don’t stop
Don’t stop the music
Don’t stop
Don’t stop the music
Hade na nanbaa narashite zutto
Taka ga rock ‘n’ roll
Saredo rock ‘n’ roll
Kakato wo narashite mikaesu tsumori yo itsuka
Hisomu you ni iki wo tomeru watashi wa dainamaito
Saigo no saigo made tsuranuite misete
Anata ga eranda ai naraba

Don’t stop
Don’t stop the music
Don’t stop
Don’t stop the music
Sui na nanbaa kikasete motto
Taka ga rock ‘n’ roll
Saredo rock ‘n’ roll
Konya wa asa made koi wo dakishimete itai
Hisomu you ni kagayaiteru kokoro wa dainamaito

English

A steep hill of freezing asphalt
I walk up boldly without a single breath
Even now, it feels like it could crush me
This loneliness
If you’re feeling rejected, rock ‘n’ roll
Turn up the volume on your headphones
And strut along in a twisted, crazy way, midnight
I don’t need anything, the night is tough
There aren’t even any tears or lies

Don’t stop
Don’t stop the music
Don’t stop
Don’t stop the music
Keep playing those top numbers
It’s all about rock ‘n’ roll
But it’s rock ‘n’ roll
Move to the rhythm and laugh at that stupid love
When I give a twisted smile, I’m dynamite

Sad snowflakes lie on the corner of the footpath, unable to melt
Pathetically dirty, tonight is the last
Of my loneliness
When I hang around sullenly
I don’t know why, but in my head
Words and beats begin to play at midnight
“Please be happy, I want you to be happy”
What a sweet girl

Don’t stop
Don’t stop the music
Don’t stop
Don’t stop the music
Keep playing those flashy numbers
It’s all about rock ‘n’ roll
But it’s rock ‘n’ roll
I stomp my feet, someday I’ll look back
When I hold my breath in a twsted way, I’m dynamite
Keep the love you’ve chosen going
Until the very end

Don’t stop
Don’t stop the music
Don’t stop
Don’t stop the music
Keep playing those top numbers
It’s all about rock ‘n’ roll
But it’s rock ‘n’ roll
Tonight I want to hold onto this love until the morning comes
My twisted, shining heart is dynamite