Every Little Thing Lyrics Lyrics & Translations Home

No Limit

Every Little Thing

Romaji by Cori

Romaji

Shiroku hikaru yume no naka de hitori no tenshi ni deatta
Kanojo wa sotto hohoemu to hane wo katahou chigiritotte
Boku no senaka ni kureta n da

Hateshinaku hirogaru kono aoi sora wo boku wa tonde iru
Ki ga tsukeba bokura wa jiyuu de aru koto o wasurete ita yo
Konna ni subarashii koto datta noni...

Yume kara sameta genjitsu wa semakute kurakute tsumetai
Hitotsu dake chigau to ieba boku no naka ni mebaete ita
Yuuki to iu tsuyosa datta yo

Mou boku wa heiki sa
Datte jiyuu wo kono te ni ireta mono
Nan datte dekiru yo tenshi ga boku ni yuuki wo kureta kara
Kondo wa boku ga kimi ni hane wo ageyou...

Mou boku wa heiki sa
Datte jiyuu wo kono te ni ireta mono
Nan datte dekiru yo tenshi ga boku ni yuuki wo kureta kara
Kondo wa boku ga kimi ni hane wo ageyou...

English

In the white light of my dreams, I met an angel
She smiled and took off one of her wings
And put it on my back

I’m flying through this blue sky that spreads out endlessly
I’ve realised that I’d forgotten how free we are
Even though it’s such a winderful thing…

When I woke from dreaming, reality was cramped and dark and cold
But if one thing had changed, it was the courage
That had grown on my back

I’m calm now
But I have freedom
I can do anything, the angel has given my courage
Next time I see you, I’ll give you my wing…

I’m calm now
But I have freedom
I can do anything, the angel has given my courage
Next time I see you, I’ll give you my wing…